指南

從這裡開始

先做一件事：收集照片、清除不需要的檔案，或讓影像變小。

將照片收集到 Apple「照片」：在首頁選擇「收集我的照片」，再選擇要搜尋的個人專屬資料夾或其他資料夾。挑選想要的相簿群組，可依需要重新命名，並瀏覽圖片。在任何動作發生之前，核准畫面會分別列出每個步驟：製作較小複本（選擇性）、複製到「照片」，以及將原始檔移到垃圾桶（選擇性）。只有在你選擇該選項，且 KarmaDisk 已完整驗證「照片」中的複本時，原始檔才會移到垃圾桶。任何無法確定的項目都會留在原處。

清理：在首頁選擇「檢查雜亂項目」。選擇個人專屬資料夾、「下載項目」或其他位置。等待檢查完成，展開一項建議，再選取你不再需要的檔案。核准「移到垃圾桶」之前，請先查看名稱、位置與大小。不會自動選取任何項目。

讓影像變小：先掃描一個資料夾，再打開「照片」→「縮小」，查看 KarmaDisk 可以縮小哪些影像。標準選項會保留每張影像的格式，且每個像素都完全相同。另外的 JPEG XL 選項會變更格式。KarmaDisk 會保留原始檔，讓你可以還原，直到你選擇移除它們。對於已在 Apple「照片」中的圖片，請選擇「照片」→「照片圖庫」，閱讀限制，並先試大約五張照片。

每項工作完成後，請閱讀結果畫面。「歷史記錄」會列出 KarmaDisk 做過的事，並在可能時提供取回檔案的方式。垃圾桶中的檔案，以及「照片」裡「最近刪除」相簿中的照片，仍然占用空間。在永久刪除之前，你都可以從那裡復原。「照片」會在大約 30 天後自動刪除「最近刪除」中的項目。在確定需要的項目都還在之前，不要清空垃圾桶或「最近刪除」。

資料夾取用與權限

為什麼要由你選擇資料夾，以及如何重新連接。

這個版本在 macOS App Sandbox 內運作。它可以掃描並變更你明確選擇的資料夾內的一般檔案。它不會要求「完整磁碟取用權限」。請選擇包含你要檢查內容的最小資料夾。

首頁會列出你選擇的資料夾。圓形 × 按鈕會從清單移除資料夾權限，不會移除其中的檔案。「還原」會恢復該權限。在 KarmaDisk 結束之前，macOS 可能仍保留有效的取用權。若要重新連接無法使用的權限，請再選擇一次該資料夾。

整理檔案時，KarmaDisk 可能會另外要求你選擇目的地資料夾。在「清理」→「照片原檔」中，若 KarmaDisk 無法讀取某個檔案，請打開「更多」→「允許來源資料夾…」。選擇包含原始檔的資料夾。檢查外接磁碟上的檔案之前，請先連接該磁碟。

有些位置一律會略過，即使你選擇的資料夾包含它們：macOS 系統資料夾、其他 App 的私人資料、App 本身，以及「照片」圖庫。這個版本不會解除安裝 App，也不會管理登入時開啟的項目。

探索儲存空間並理解大小

使用地圖與清單，但不要把檔案大小誤認為釋出的空間。

打開「檔案」→「儲存空間地圖」。可在「圓形圖」與「矩形式樹狀圖」之間切換。面積較大代表占用較多空間。顏色與下方清單對應。按一下某個區域即可選取；按兩下資料夾可查看內部。若要回到上層資料夾，請按一下地圖上方路徑中的名稱。在圓形圖中，按一下中心可回到上一層。

按一下清單的欄位標題即可排序。使用「大型檔案」、搜尋與篩選來縮小結果。「快速查看」可預覽選取的檔案；「在 Finder 中顯示」可顯示其位置。

檔案顯示的大小，不一定是移除後能收回的空間。檔案在磁碟上占用的空間可能多於或少於列出的大小。它也可能與複本共享儲存空間、被 macOS 壓縮，或保存在系統快照中，例如 Time Machine 本機快照。把檔案移到同一磁碟上的另一個資料夾不會釋出空間。把檔案移到垃圾桶，通常要等你清空垃圾桶後才會釋出空間。

容量卡片顯示整部磁碟。掃描結果只顯示你選擇、且 KarmaDisk 可以取用的資料夾。macOS 自行管理的空間僅供參考。不要把它加到你選取的檔案大小上；KarmaDisk 不會釋出這部分空間。

檢查清理建議

較舊不一定代表不需要。

選擇「下載項目」，或包含「下載項目」的資料夾，並等待分析完成。打開「清理」→「清理」。這個版本會檢查舊的下載項目與安裝程式；不會清理其他 App 的私人快取或系統資料夾。

按一下檢查列即可展開類別。查看名稱、路徑、大小與日期，再選取要移除的項目。用選取數量與大小確認範圍。不會自動選取任何項目。

確認前請閱讀最終動作。已變更或無法使用的檔案可能會略過。之後請查看「歷史記錄」。若要復原已移到垃圾桶的檔案，請使用 Finder 的垃圾桶；清空垃圾桶是永久性的。

選擇要保留哪些重複複本

可以保留一份、多份，或全部保留。

打開「檔案」→「額外複本」。若尚未顯示結果，請開始搜尋重複檔案。打開一個群組，查看每個複本存放的位置。即使複本完全相同，位置也可能重要：某個 App 或專案可能預期檔案位於特定位置。

標示每一個你想保留的複本。你可以保留多個。至少必須留下一個複本。決定前請使用「快速查看」與「在 Finder 中顯示」。

「立即移到垃圾桶」會立刻把那一個複本移到垃圾桶。若要一次處理多個群組，請先檢查你的選擇，並在繼續之前查看每一個選取的複本。KarmaDisk 會在執行動作前再次檢查檔案，並略過任何已變更或消失的複本。

有些複本已經共享磁碟儲存空間。移除其中一個可能只釋出很少空間，甚至完全不釋出。共享儲存空間篩選可幫助區分這些群組。

讓影像變小

縮小檔案大小，同時讓每個像素都完全相同。

掃描包含影像的資料夾，然後打開「照片」→「縮小」，瀏覽 KarmaDisk 建議的影像。選取想處理的項目，查看預覽，並檢查選項。支援 JPEG、PNG 與 TIFF。其他格式的影像，以及無法在保持每個像素相同的情況下變小的影像，都會維持不變。

事先顯示的節省量是估計值；處理完成後會看到確切結果。「快速」較省時間。更徹底的處理會嘗試更多縮小方式，可能久很多。只有在檢查確認每個像素都與原始檔相符時，KarmaDisk 才會保留較小的檔案。

拍攝日期、位置與相機細節等照片資訊預設會保留。若要保留這些資訊，請讓「移除拍攝日期、位置與其他選擇性中繼資料」保持關閉。開啟後會從壓縮檔移除選擇性資訊；已儲存的原始檔仍包含該資訊。決定前請閱讀中繼資料警告。

KarmaDisk 會保留每個原始檔的複本，以便你還原變更。這些已儲存的原始檔仍然占用空間，因此你可能還看不到任何節省。滿意結果後，打開「清理」→「照片原始檔」檢查它們，並可依你的選擇移到垃圾桶。若要還原變更，請打開「歷史記錄」。若較小的檔案之後沒有變更，「還原原始檔」會把原始檔放回去。否則，你可以將原始檔另存為獨立複本。

「縮小」另有獨立的 JPEG XL 選項。它會把 JPEG 檔案轉換成較新的 JPEG XL 格式。選擇存放在這部 Mac 上的 JPEG 資料夾，並核准轉換。你也可以選擇在原始 JPEG 通過驗證後，將它們移到垃圾桶。驗證每個檔案時，KarmaDisk 會從新的 JPEG XL 檔重建原始 JPEG，並逐位元組檢查兩者是否完全相同。部分不支援的影像（例如包含多張圖片的檔案）會維持不變；無法明顯變小的檔案也一樣。有些 App、網站與較舊的裝置無法打開 JPEG XL 檔案。若你再次需要 JPEG，「還原原始 JPEG」會把它重建為獨立檔案，絕不會覆寫現有檔案。

匯入 Apple「照片」

先匯入；移除來源檔案之前先驗證。

打開「照片」→「收集照片」，並選擇要搜尋的資料夾。用大縮圖與預覽辨認圖片，再選取想要的圖片與影片。需要時可加入資料夾。排除已搜尋的資料夾只會改變這次選取，不會變更或刪除其中的檔案。準備好後選擇「繼續前往核准」。

允許 KarmaDisk 取用「照片」，再選擇想要的相簿。製作較小複本是選擇性的，並會保留影像像素與內嵌的照片資訊。移除已驗證的原始檔是另一個獨立選項：核准按鈕會告訴你原始檔會被保留，還是會經檢查後移除。KarmaDisk 只有在確認「照片」中有完整複本，且該複本屬於每個所選相簿之後，才會把原始檔移到垃圾桶。任何無法通過這些檢查的原始檔都會留在原來的資料夾。

圖片會匯入你的系統照片圖庫。在「照片」中打開另一個圖庫並不會改變這一點。匯入會建立新複本，因此你可能需要額外的可用空間。若你使用 iCloud 照片，新項目可能會上傳到 iCloud，而且 KarmaDisk 可能需要下載完整大小的檔案才能檢查。在「照片」中有較小複本，並不代表這部 Mac 上的空間已經釋出。「照片」會決定在這部 Mac 上保留多少內容；移到垃圾桶的原始檔在你清空垃圾桶之前仍占用空間。

結果畫面會分別顯示哪些項目已匯入並通過驗證、哪些原始檔已移到垃圾桶，以及哪些因為檢查未通過而保留。KarmaDisk 會記錄每次匯入，因此若匯入中斷，它可以分辨已經完成的部分。你之後可以回到「清理」→「照片原始檔」，處理剩餘的原始檔。KarmaDisk 絕不會替你清空垃圾桶。

若要讓已在 Apple「照片」中的圖片變小，請打開「照片」→「照片圖庫」，讓 KarmaDisk 檢查哪些照片可以處理。進度指示會顯示目前已檢查多少張照片。所有可以處理的照片一開始都會被選取；展開「檢查照片」後，可依檔名搜尋或挑選個別照片。

「建立已驗證的較小複本」會把每張選取照片的新的較小版本加入你的圖庫。KarmaDisk 會檢查像素是否完全相符，並保留日期、位置、喜好項目狀態與一般相簿的成員資格。以下類型會排除：原況照片、RAW 照片、HEIC 照片、已編輯的照片、共享相簿中的照片、連拍，以及由多個檔案組成的項目。處理時會顯示確切的節省量。若原始檔存放在 iCloud，可能需要先下載。

移除原始照片是必須由你核准的獨立步驟。有些資訊只存在於「照片」內，可能不會帶到新複本。這包括說明、關鍵字、「人物」、「回憶」，以及圖庫內的其他關聯。若其中任何一項對你重要，請保留原始檔或先製作備份。在要求移除任何項目之前，KarmaDisk 會再次檢查兩個版本。你核准移除後，原始檔會進入「最近刪除」相簿。若你使用 iCloud 照片，移除原始檔也會把它們從 iCloud 與你的其他裝置移除。

KarmaDisk 會記錄每次替換，因此中斷的替換不會只是簡單地重試。建立複本會暫時增加儲存用量。「最近刪除」、同步與備份可能會延後實際的可用空間增加。

把檔案整理到資料夾

移動前先檢查來源與目的地。

若要把照片或文件整理到一般資料夾，而不是匯入「照片」，請打開「檔案」→「整理檔案」。檢查整理提案，在 macOS 選擇器中選擇目的地資料夾，並選擇提供的配置。「檢查資料夾移動」會在移動任何項目之前，顯示每個來源與建議的目的地。

若 KarmaDisk 詢問，請授予目的地資料夾的取用權限。選擇目的地只是告訴 KarmaDisk 要把檔案放在哪裡，不會把其他檔案加入即將移動的內容。

若目的地已有相同名稱的檔案，KarmaDisk 會略過該檔案，而不會取代它。請檢查最終數量，再執行選取的移動。之後請查看結果中略過或失敗的項目。資料夾可以依檔案建立時間或最後變更時間來安排，因此若日期對你重要，請仔細查看建議的資料夾。

在同一磁碟上移動檔案只是整理，不會釋出空間。對於一般檔案最近的一次移動，「歷史記錄」可能提供「移回」。KarmaDisk 會先檢查該檔案沒有變更，且原來的位置仍然是空的。較舊的記錄與資料夾移動，你可能需要在 Finder 中把項目移回去。同步資料夾中的檔案也可能在你的其他裝置上移動。

移除已驗證的原始檔

在壓縮或匯入「照片」之後收回空間。

打開「清理」→「照片原始檔」。這份清單有兩種原始檔：KarmaDisk 在讓影像變小時儲存的原始檔，以及你用 KarmaDisk 匯入 Apple「照片」的來源檔案。按一下「檢查列出的檔案」。只有通過每一項檢查的檔案才能選取來移除。

對於你匯入「照片」的檔案，KarmaDisk 會檢查「照片」是否仍保有與其相符的完整複本。對於讓影像變小時儲存的原始檔，KarmaDisk 會用較小的檔案與已儲存的原始檔比對。若檔案已變更、KarmaDisk 無法取用、複本無法使用，或記錄不清楚，該原始檔就不會視為已驗證。

查看路徑與中繼資料警告，選取你不再需要的已驗證原始檔，然後選擇「將選取的原始檔移到垃圾桶」並確認。保留的壓縮檔與「照片」複本會留下。移除前會再次檢查檔案。

移除壓縮備份後，KarmaDisk 對該備份的「還原原始檔」選項就會結束。在清空垃圾桶之前，你仍可從垃圾桶復原。無法驗證的備份可能提供另一個移除選項。使用它並不代表該備份通過了檢查，而且可能捨棄你僅有的較早原始檔或其中繼資料。若你需要它，請先另存一份複本。

若來源資料夾有同步（例如 iCloud 雲碟或 Dropbox），在那裡刪除原始檔也可能在你的其他裝置上刪除它。收回的空間可能少於顯示的檔案大小。在檢查過你要保留的複本之前，不要清空垃圾桶。

歷史記錄與復原

閱讀結果，並復原正確的檔案。

「歷史記錄」會記錄嘗試過的操作及其結果。完成、略過與失敗是不同的結果。打開項目詳細資訊，可查看某個檔案為何未被處理。中斷的操作可能已完成部分檔案；再次嘗試前請先檢查記錄。

對於在資料夾中變小的影像，當 KarmaDisk 提供「還原原始檔」時請使用它。它會用已儲存的原始檔取代較小的檔案，但前提是較小的檔案沒有變更。若較小的檔案已編輯、移動或移除，請改將原始檔另存為獨立複本，以免覆寫其他工作。

對於已移到垃圾桶的檔案，請在「歷史記錄」中使用「在垃圾桶中顯示」，於 Finder 中顯示該項目。然後把它拖出垃圾桶，或在 Finder 提供「放回」時使用它。對於整理時的移動，若提供「移回」就使用它。否則，請顯示新位置，並在 Finder 中把項目移回去。匯入「照片」只會在你核准該選項且複本通過驗證時，才移除來源檔案。

「歷史記錄」不是完整備份。重要檔案請另外保留備份。若復原記錄無法使用，不要假設遺失的來源已成功匯入或移除。

使用「歷史記錄」中的搜尋欄尋找檔案或動作，包括較舊的記錄。按一下「顯示較舊項目」可載入更多結果。若中斷的工作留下未完成的工作檔案，「歷史記錄」會顯示其確切位置，並提供「在 Finder 中顯示」。移除該檔案前請先檢查。未完成的檔案或不清楚的記錄，絕不能當成可以刪除原始檔的證明。

出現問題時

權限、掃描、略過的項目與「照片」檢查。

沒有結果？請檢查選擇的資料夾，並等待分析完成。清理清單是空的，並不代表掃描失敗：你的檔案可能不符合有限的清理類別。請改用「檔案」或「縮小」。

無法取用資料夾？若它在外接磁碟上，請重新連接磁碟，再選擇一次該資料夾。在「清理」→「照片原檔」中，打開「更多」→「允許來源資料夾…」，然後再次檢查列出的檔案。掃描另一個資料夾，不會恢復你已從清單移除的資料夾的取用權。

「照片」存取被拒絕？請在「系統設定」→「隱私權與安全性」→「照片」中檢查 KarmaDisk 的「照片」權限。在「照片」中，請確認你要使用的圖庫已設為系統照片圖庫。若你使用 iCloud 照片，可能需要先下載完整大小的原始檔，KarmaDisk 才能完成檢查。看得到縮圖，並不代表完整原始檔已在這部 Mac 上。

沒有節省空間？請檢查 KarmaDisk 是否仍保留已儲存的原始檔、檔案是否仍在垃圾桶或「照片」的「最近刪除」中、複本是否在磁碟上共享儲存空間，以及是否有些影像無法變小。不要為了符合估計值而刪除無關的檔案。

對於略過或失敗的動作，請查看其「歷史記錄」詳細資訊，先修正所述原因再重試。若要尋求支援，請附上 App 版本、操作與錯誤文字。除非你選擇分享，否則請省略私人檔名與影像。

隱私權、語言與鍵盤快速鍵

本機說明、本機記錄，以及熟悉的 Mac 操作。

這份指南不需要網際網路連線即可使用。KarmaDisk 沒有分析、廣告或追蹤，也不會把你的檔案或掃描結果傳送給開發者。掃描結果、資料夾權限與復原記錄只儲存在你的 Mac 上，位於 KarmaDisk 自己的儲存區域。Apple「照片」與你使用的任何同步服務會各自處理同步。

「設定」可讓你選擇外觀與語言。這份指南提供每種 App 支援的語言。變更語言後請重新啟動 KarmaDisk。

⌘O 選擇資料夾。⇧⌘R 再次掃描。⌘. 取消掃描。⌘Y 為選取的檔案打開「快速查看」。⌘R 在 Finder 中顯示它。⌥⌘I 在可用時顯示或隱藏詳細資訊。⌘? 打開「輔助說明」。⌘ 是 Command 鍵，⇧ 是 Shift，⌥ 是 Option。

「輔助說明」選單會打開這份使用指南。搜尋會查看主題標題與每個主題的全文；清除搜尋即可再次看到所有主題。KarmaDisk 處理的是你選擇的資料夾。