Guía

Empieza aquí

Empieza con una tarea: reunir fotos, quitar archivos que no quieres o reducir imágenes.

Reúne fotos en Fotos de Apple: en Inicio, elige Reunir mis fotos y después tu carpeta de inicio u otra carpeta en la que buscar. Elige los grupos de álbumes que quieras, cámbiales el nombre si lo deseas y revisa las imágenes. Antes de que ocurra nada, la pantalla de aprobación muestra cada paso por separado: crear copias más pequeñas (opcional), copiar en Fotos y mover los originales a la Papelera (opcional). Los originales solo se mueven a la Papelera si eliges esa opción y KarmaDisk ha verificado por completo la copia en Fotos. Todo lo que no esté claro se queda donde está.

Limpieza: elige Revisar lo que sobra en Inicio. Elige tu carpeta de inicio, Descargas u otra ubicación. Espera a que termine la comprobación, despliega una sugerencia y selecciona los archivos que ya no necesitas. Revisa sus nombres, ubicaciones y tamaños antes de aprobar Mover a la Papelera. No se selecciona nada automáticamente.

Reducir imágenes: primero analiza una carpeta y después abre Fotos → Reducir tamaño para ver qué imágenes puede reducir KarmaDisk. La opción estándar conserva el formato de cada imagen y deja cada píxel exactamente igual. La opción aparte de JPEG XL cambia el formato. KarmaDisk conserva los originales para que puedas restaurarlos, hasta que decidas eliminarlos. Para imágenes que ya están en Fotos de Apple, elige Fotos → Fototeca, lee las limitaciones y prueba primero con unas cinco fotos.

Después de cada tarea, lee la pantalla de resultados. El Historial muestra lo que ha hecho KarmaDisk y ofrece formas de recuperar archivos cuando es posible. Los archivos de la Papelera y las fotos del álbum Eliminado de Fotos siguen ocupando espacio. Puedes recuperarlos desde ahí hasta que se eliminen de forma permanente. Fotos elimina automáticamente los elementos del álbum Eliminado al cabo de unos 30 días. No vacíes la Papelera ni el álbum Eliminado hasta tener la certeza de que tienes todo lo que necesitas.

Acceso a carpetas y permisos

Por qué eliges carpetas y cómo volver a conectarlas.

Esta edición funciona dentro del App Sandbox de macOS. Puede analizar y cambiar archivos normales dentro de las carpetas que elijas expresamente. No solicita Acceso total al disco. Elige la carpeta más concreta que contenga lo que quieres revisar.

Inicio muestra las carpetas que has elegido. El botón circular × quita de la lista el permiso de una carpeta, no sus archivos. Deshacer restaura el permiso. Puede que macOS mantenga el acceso activo hasta que KarmaDisk se cierre. Vuelve a elegir la carpeta para reconectar un permiso que no está disponible.

Cuando organizas archivos, KarmaDisk puede pedirte que elijas la carpeta de destino por separado. En Limpieza → Originales de fotos, abre Más → Permitir carpeta de origen… si KarmaDisk no puede acceder a un archivo. Elige la carpeta que contiene los originales. Conecta cualquier disco externo antes de comprobar archivos almacenados en él.

Algunas ubicaciones siempre se omiten, aunque elijas una carpeta que las contenga: las carpetas del sistema de macOS, los datos privados de otras apps, las propias apps y las fototecas de Fotos. Esta versión no desinstala apps ni gestiona los elementos que se abren al iniciar sesión.

Explorar el almacenamiento y entender los tamaños

Usa mapas y listas sin confundir el tamaño de los archivos con el espacio liberado.

Abre Archivos → Mapa de almacenamiento. Cambia entre Mapa circular y Treemap. Las áreas más grandes ocupan más espacio. Los colores coinciden con la lista de abajo. Haz clic en un área para seleccionarla; haz doble clic en una carpeta para ver su interior. Para volver a una carpeta de un nivel superior, haz clic en su nombre en la ruta que hay encima del mapa. En el mapa circular, haz clic en el centro para retroceder un nivel.

Haz clic en los encabezados de columna de la lista para ordenarla. Usa Archivos grandes, la búsqueda y los filtros para acotar los resultados. Vista Rápida muestra una vista previa del archivo seleccionado; Mostrar en el Finder muestra su ubicación.

El tamaño que se muestra para un archivo no es siempre el espacio que recuperarás al eliminarlo. Un archivo puede ocupar más o menos espacio en el disco que el tamaño indicado. También puede compartir almacenamiento con una copia, estar comprimido por macOS o conservarse en una instantánea del sistema, como una instantánea local de Time Machine. Mover archivos a otra carpeta del mismo disco no libera espacio. Mover archivos a la Papelera normalmente solo libera espacio después de vaciar la Papelera.

La tarjeta de capacidad muestra todo el disco. Los resultados del análisis muestran solo las carpetas que elegiste y a las que KarmaDisk puede acceder. El espacio que macOS gestiona por sí mismo se muestra solo a título informativo. No lo sumes al tamaño de los archivos que seleccionaste; KarmaDisk no lo libera.

Revisar las sugerencias de limpieza

Que algo sea antiguo no significa necesariamente que sobre.

Elige Descargas, o una carpeta que contenga Descargas, y espera a que termine el análisis. Abre Limpieza → Limpieza. Esta edición revisa descargas e instaladores antiguos; no limpia las cachés privadas de otras apps ni las carpetas del sistema.

Despliega una categoría haciendo clic en su fila de revisión. Inspecciona nombres, rutas, tamaños y fechas, y después selecciona los elementos que quieres eliminar. Usa el número de elementos y el tamaño seleccionados para comprobar el alcance. No se selecciona nada automáticamente.

Lee la acción final antes de confirmar. Los archivos que hayan cambiado o ya no estén disponibles pueden omitirse. Después, comprueba el Historial. Para recuperar un archivo que se ha movido a la Papelera, usa la Papelera del Finder; vaciar la Papelera es permanente.

Elegir qué copias duplicadas conservar

Conserva una copia, varias o todas.

Abre Archivos → Copias extra. Si aún no hay resultados, inicia la búsqueda de archivos duplicados. Abre un grupo para ver dónde está almacenada cada copia. Aunque las copias sean idénticas, su ubicación puede importar: una app o un proyecto puede esperar que un archivo esté en un sitio concreto.

Marca todas las copias que quieres conservar. Puedes conservar más de una. Debe quedar al menos una copia. Usa Vista Rápida y Mostrar en el Finder antes de decidir.

Mover a la Papelera ahora mueve esa única copia a la Papelera de inmediato. Para tratar varios grupos a la vez, revisa tus elecciones y comprueba cada copia seleccionada antes de continuar. KarmaDisk vuelve a comprobar los archivos justo antes de actuar y omite cualquier copia que haya cambiado o desaparecido.

Algunas copias ya comparten almacenamiento en el disco. Eliminar una puede liberar poco espacio o ninguno. El filtro de almacenamiento compartido ayuda a distinguir estos grupos.

Reducir imágenes

Reduce el tamaño de los archivos conservando cada píxel exactamente igual.

Analiza una carpeta que contenga imágenes; después abre Fotos → Reducir tamaño y revisa las imágenes que sugiere KarmaDisk. Selecciona las que quieras, comprueba la vista previa y revisa las opciones. Se admiten archivos JPEG, PNG y TIFF. Las imágenes de otros formatos, y las que no se pueden reducir sin cambiar ningún píxel, se dejan sin cambios.

El ahorro que se muestra de antemano es una estimación; verás el resultado exacto después del procesamiento. El esfuerzo rápido lleva menos tiempo. Un esfuerzo más exhaustivo prueba más formas de reducir cada archivo y puede tardar mucho más. KarmaDisk solo conserva un archivo más pequeño si una comprobación confirma que cada píxel coincide con el original.

La información de la foto, como las fechas de captura, las ubicaciones y los datos de la cámara, se conserva de forma predeterminada. Deja desactivada la opción «Quitar fechas de captura, ubicaciones y otros metadatos opcionales» para conservarla. Si la activas, se quita la información opcional del archivo comprimido; el original guardado sigue conteniendo esa información. Revisa el aviso sobre metadatos antes de decidir.

KarmaDisk conserva una copia de cada original para que puedas deshacer el cambio. Esos originales guardados siguen ocupando espacio, así que puede que aún no veas ningún ahorro. Cuando estés conforme con los resultados, abre Limpieza → Originales de fotos para comprobarlos y, si lo decides, moverlos a la Papelera. Para deshacer un cambio, abre el Historial. Si el archivo más pequeño no ha cambiado desde entonces, Restaurar original devuelve el original a su sitio. Si ha cambiado, puedes guardar el original como una copia aparte.

Reducir tamaño también tiene una opción aparte de JPEG XL. Convierte archivos JPEG al formato JPEG XL, más reciente. Elige una carpeta de archivos JPEG almacenados en este Mac y aprueba la conversión. También puedes elegir mover los JPEG originales a la Papelera una vez verificados. Para verificar cada archivo, KarmaDisk reconstruye el JPEG original a partir del nuevo archivo JPEG XL y comprueba que ambos son idénticos, byte a byte. Algunas imágenes no compatibles, como los archivos que contienen varias imágenes, se dejan sin cambios, igual que los archivos que no se reducirían de forma significativa. Algunas apps, sitios web y dispositivos antiguos no pueden abrir archivos JPEG XL. Si vuelves a necesitar un JPEG, Restaurar un JPEG original lo reconstruye como un archivo aparte y nunca sobrescribe uno existente.

Importar en Fotos de Apple

Importa primero; verifica antes de eliminar los archivos de origen.

Abre Fotos → Reunir fotos y elige las carpetas en las que buscar. Usa las miniaturas grandes y las vistas previas para reconocer tus imágenes y después selecciona las imágenes y los vídeos que quieras. Añade carpetas si hace falta. Excluir una carpeta de la búsqueda solo cambia esta selección; no modifica ni elimina sus archivos. Cuando quieras seguir, elige Continuar a la aprobación.

Permite que KarmaDisk acceda a Fotos y después elige los álbumes que quieras. Crear copias más pequeñas es opcional y conserva los píxeles de la imagen y la información incrustada en la foto. Eliminar los originales verificados es una opción aparte: el botón de aprobación te indica si los originales se conservarán o se comprobarán para eliminarlos. KarmaDisk mueve un original a la Papelera solo después de confirmar que hay una copia completa en Fotos y que pertenece a cada álbum elegido. Cualquier original que no supere estas comprobaciones permanece en su carpeta.

Las imágenes se importan a tu fototeca del sistema. Abrir otra fototeca en Fotos no cambia esto. La importación crea copias nuevas, así que puede que necesites espacio libre adicional. Si usas Fotos de iCloud, los elementos nuevos pueden subirse a iCloud, y puede que KarmaDisk tenga que descargar los archivos a tamaño completo para comprobarlos. Que haya una copia más pequeña en Fotos no significa que ya se haya liberado espacio en tu Mac. Fotos decide cuánto conservar en tu Mac, y los originales movidos a la Papelera siguen ocupando espacio hasta que vacíes la Papelera.

La pantalla de resultados muestra por separado qué elementos se importaron y verificaron, qué originales se movieron a la Papelera y cuáles se conservaron porque no superaron una comprobación. KarmaDisk guarda un registro de cada importación, así que, si una importación se interrumpe, puede saber qué se había hecho ya. Más adelante puedes volver a Limpieza → Originales de fotos para ocuparte de los originales que queden. KarmaDisk nunca vacía la Papelera por ti.

Para reducir imágenes que ya están en Fotos de Apple, abre Fotos → Fototeca y deja que KarmaDisk compruebe qué fotos se pueden procesar. El indicador de progreso muestra cuántas fotos se han comprobado hasta el momento. Al principio se seleccionan todas las fotos que se pueden procesar; despliega Revisar fotos para buscar por nombre de archivo o elegir fotos concretas.

Crear copias más pequeñas verificadas añade a tu fototeca una versión nueva y más pequeña de cada foto seleccionada. KarmaDisk comprueba que los píxeles coinciden exactamente y conserva la fecha, la ubicación, el estado de Favorito y la pertenencia a los álbumes normales. Se dejan fuera estos tipos de elementos: Live Photos, fotos RAW, fotos HEIC, fotos editadas, fotos de álbumes compartidos, ráfagas y elementos formados por más de un archivo. Verás el ahorro exacto durante el procesamiento. Si tus originales están almacenados en iCloud, puede que primero tengan que descargarse.

Eliminar las fotos originales es un paso aparte que tienes que aprobar. Parte de la información solo existe dentro de Fotos y puede que no se traslade a las copias nuevas. Esto incluye los pies de foto, las palabras clave, Personas, Recuerdos y otras relaciones dentro de tu fototeca. Si algo de esto te importa, conserva los originales o haz primero una copia de seguridad. Antes de pedirte que apruebes la eliminación, KarmaDisk vuelve a comprobar ambas versiones. Cuando apruebas la eliminación, los originales van al álbum Eliminado. Si usas Fotos de iCloud, eliminar los originales también los elimina de iCloud y de tus otros dispositivos.

KarmaDisk guarda un registro de cada sustitución, así que una sustitución interrumpida no se vuelve a intentar sin más. Crear copias aumenta temporalmente el almacenamiento usado. El álbum Eliminado, la sincronización y las copias de seguridad pueden retrasar que el espacio libre aumente realmente.

Organizar archivos en carpetas

Revisa el origen y el destino antes de mover nada.

Para organizar fotos o documentos en carpetas normales en lugar de importarlos a Fotos, abre Archivos → Organizar archivos. Revisa una propuesta de organización, elige la carpeta de destino en el selector de macOS y elige la disposición que se ofrece. Revisar movimientos de carpetas muestra cada origen y el destino propuesto antes de que muevas nada.

Si KarmaDisk lo pide, dale acceso a la carpeta de destino. Elegir un destino solo indica a KarmaDisk dónde colocar los archivos; no añade ningún otro archivo a lo que se va a mover.

Si ya existe un archivo con el mismo nombre en el destino, KarmaDisk omite ese archivo en lugar de sustituirlo. Comprueba el recuento final y después ejecuta los movimientos seleccionados. Después, revisa el resultado por si hay elementos omitidos o que han fallado. Las carpetas pueden basarse en la fecha de creación de un archivo o en la de su última modificación, así que, si las fechas te importan, revisa con atención las carpetas propuestas.

Mover archivos dentro del mismo disco los organiza, pero no libera espacio. Para un movimiento reciente de un archivo normal, el Historial puede ofrecer Mover de vuelta. KarmaDisk comprueba primero que el archivo no ha cambiado y que su ubicación original sigue libre. Para registros más antiguos y movimientos de carpetas, puede que tengas que devolver el elemento a su sitio en el Finder. Los archivos de carpetas sincronizadas también pueden moverse en tus otros dispositivos.

Eliminar originales verificados

Recupera espacio después de una compresión o de una importación a Fotos.

Abre Limpieza → Originales de fotos. Esta lista contiene dos tipos de originales: los que KarmaDisk guardó al reducir imágenes y los archivos de origen que importaste a Fotos de Apple con KarmaDisk. Haz clic en Comprobar los archivos de la lista. Solo se pueden seleccionar para eliminarlos los archivos que superan todas las comprobaciones.

Para un archivo que importaste a Fotos, KarmaDisk comprueba que Fotos sigue teniendo una copia completa que coincide con él. Para un original guardado al reducir una imagen, KarmaDisk compara el archivo más pequeño con el original guardado. Si un archivo ha cambiado, KarmaDisk no puede acceder a él, la copia no está disponible o el registro no está claro, el original no se considera verificado.

Revisa las rutas y los avisos sobre metadatos, selecciona los originales verificados que ya no necesitas, elige Mover los originales seleccionados a la Papelera y confirma. Los archivos comprimidos y las copias de Fotos se conservan. Los archivos se vuelven a comprobar antes de eliminarlos.

Eliminar una copia de seguridad de la compresión pone fin a la opción Restaurar original de KarmaDisk para esa copia. Aún puedes recuperarla desde la Papelera hasta que se vacíe. Una copia de seguridad que no se pudo verificar puede ofrecer una opción de eliminación aparte. Usarla no significa que la copia haya superado una comprobación, y puede descartar tu única copia del original anterior o de sus metadatos. Guarda primero una copia aparte si la necesitas.

Si una carpeta de origen está sincronizada, por ejemplo con iCloud Drive o Dropbox, eliminar allí un original también puede eliminarlo en tus otros dispositivos. El espacio que recuperes puede ser menor que los tamaños de archivo mostrados. No vacíes la Papelera hasta haber comprobado las copias que conservas.

Historial y recuperación

Lee el resultado y recupera el archivo correcto.

El Historial registra las operaciones intentadas y su resultado. Completado, omitido y fallido son resultados distintos. Abre los detalles del elemento para ver por qué no se tocó un archivo. Una operación interrumpida puede haber completado algunos archivos; revisa el registro antes de volver a intentarlo.

Para imágenes reducidas en una carpeta, usa Restaurar original cuando KarmaDisk lo ofrezca. Sustituye el archivo más pequeño por el original guardado, pero solo si el archivo más pequeño no ha cambiado. Si el archivo más pequeño se ha editado, movido o eliminado, guarda en su lugar el original como una copia aparte, para no sobrescribir otro trabajo.

Para archivos movidos a la Papelera, usa Mostrar en la Papelera en el Historial para mostrar el elemento en el Finder. Después, arrástralo fuera de la Papelera o usa Recuperar si el Finder lo ofrece. Para un movimiento de organización, usa Mover de vuelta cuando se ofrezca. Si no se ofrece, muestra la nueva ubicación y devuelve el elemento a su sitio en el Finder. Importar a Fotos solo elimina los archivos de origen si aprobaste esa opción y la copia superó la verificación.

El Historial no es una copia de seguridad completa. Conserva una copia de seguridad aparte de los archivos importantes. Si un registro de recuperación no está disponible, no des por hecho que un archivo de origen que falta se importó o se eliminó correctamente.

Usa el campo de búsqueda del Historial para encontrar un archivo o una acción, incluidos los registros más antiguos. Haz clic en Mostrar anteriores para cargar más resultados. Si una tarea interrumpida dejó un archivo de trabajo sin terminar, el Historial muestra su ubicación exacta y ofrece Mostrar en el Finder. Comprueba ese archivo antes de eliminarlo. Un archivo sin terminar o un registro poco claro nunca demuestran que se pueda eliminar un original.

Cuando algo no funciona

Permisos, análisis, elementos omitidos y comprobaciones de Fotos.

¿No hay resultados? Comprueba la carpeta elegida y espera a que termine el análisis. Que la lista de limpieza esté vacía no significa que el análisis haya fallado: puede que tus archivos no encajen en las categorías de limpieza, que son limitadas. En su lugar, usa Archivos o Reducir tamaño.

¿No puedes acceder a una carpeta? Si está en un disco externo, vuelve a conectar el disco y elige de nuevo la carpeta. En Limpieza → Originales de fotos, abre Más → Permitir carpeta de origen… y vuelve a comprobar los archivos de la lista. Analizar otra carpeta no restaura el acceso a una carpeta que quitaste de la lista.

¿Se ha denegado el acceso a Fotos? Comprueba el permiso de Fotos de KarmaDisk en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Fotos. En Fotos, asegúrate de que la fototeca que quieres usar esté configurada como fototeca del sistema. Si usas Fotos de iCloud, puede que el original a tamaño completo tenga que descargarse antes de que KarmaDisk pueda terminar de comprobarlo. Ver una miniatura no significa que el original completo esté en tu Mac.

¿No se ha ahorrado espacio? Comprueba si KarmaDisk sigue conservando originales guardados, si los archivos siguen en la Papelera o en el álbum Eliminado de Fotos, si las copias compartían almacenamiento en el disco y si algunas imágenes no se pudieron reducir. No elimines archivos que no tengan nada que ver solo para alcanzar una estimación.

Si una acción se ha omitido o ha fallado, revisa sus detalles en el Historial y corrige la causa indicada antes de volver a intentarlo. Si pides asistencia, incluye la versión de la app, la operación y el texto del error. No incluyas nombres de archivo ni imágenes privados, salvo que decidas compartirlos.

Privacidad, idioma y funciones rápidas de teclado

Ayuda local, registros locales y controles habituales del Mac.

Esta guía funciona sin conexión a internet. KarmaDisk no tiene analítica, publicidad ni seguimiento, y no envía tus archivos ni los resultados del análisis al desarrollador. Los resultados del análisis, los permisos de carpetas y los registros de recuperación se almacenan solo en tu Mac, en el área de almacenamiento propia de KarmaDisk. Fotos de Apple y cualquier servicio de sincronización que uses gestionan su propia sincronización.

En Ajustes puedes elegir la apariencia y el idioma. Esta guía está disponible en todos los idiomas compatibles con la app. Reinicia KarmaDisk después de cambiar el idioma.

⌘O elige una carpeta. ⇧⌘R vuelve a analizar. ⌘. cancela el análisis. ⌘Y abre Vista Rápida para el archivo seleccionado. ⌘R lo muestra en el Finder. ⌥⌘I muestra u oculta los detalles cuando están disponibles. ⌘? abre la Ayuda. ⌘ es la tecla Comando, ⇧ es Mayúsculas y ⌥ es Opción.

El menú Ayuda abre esta guía del usuario. La búsqueda examina los títulos de los temas y el texto completo de cada tema; borra la búsqueda para volver a ver todos los temas. KarmaDisk trabaja con las carpetas que eliges.