Guía

Empieza aquí

Elige una carpeta, analízala y decide qué cambiar.

1. En Inicio, elige una carpeta como Descargas o Imágenes. Elige la carpeta en el selector de macOS para permitir el acceso. Un análisis lee archivos; no los cambia.

2. Espera a que terminen el análisis y la evaluación. Usa Archivos para explorar los resultados, Limpieza para revisar descargas antiguas o Reducir tamaño para revisar imágenes.

3. Selecciona solo archivos que entiendas. Revisa la operación y el destino antes de ejecutarla. El botón «Mover a la Papelera ahora» actúa de inmediato sobre esa copia; añadir un elemento a los cambios seleccionados solo lo pone en cola.

4. Abre Historial después de un cambio. Comprueba los elementos completados, omitidos y fallidos. Conserva los originales de recuperación hasta que el resultado te convenza.

Acceso a carpetas y permisos

Por qué eliges carpetas y cómo volver a conectarlas.

Esta edición funciona dentro del App Sandbox de macOS. Puede analizar y cambiar archivos normales dentro de las carpetas que eliges explícitamente. No solicita Acceso total al disco. Elige la carpeta más concreta que contenga lo que quieres revisar.

Inicio enumera tus carpetas elegidas. En Ajustes → Acceso, usa Olvidar para dejar de recordar un permiso. macOS puede conservar el acceso activo hasta que salgas de KarmaDisk. Volver a elegir una carpeta reconecta un permiso que falta o ha caducado.

La organización puede pedirte que elijas un destino por separado. En Limpieza → Originales, usa Permitir carpeta de origen si no se puede acceder a un original registrado. Conecta los discos externos antes de comprobar sus archivos.

Las carpetas del sistema, los datos privados de apps, los paquetes de apps y los paquetes de la fototeca se excluyen aunque selecciones una carpeta superior. Esta edición no desinstala apps ni gestiona elementos de inicio.

Explorar el almacenamiento y entender los tamaños

Usa mapas y listas sin confundir el tamaño de un archivo con el espacio liberado.

Abre Archivos → Mapa de almacenamiento. Alterna entre mapa circular y mapa de árbol. Las regiones más grandes representan más espacio. Los colores coinciden con la lista inferior. Haz clic en una región para seleccionarla; haz doble clic en una carpeta para entrar. Haz clic en un componente de la ruta encima del mapa para saltar a ese antepasado. En el mapa circular, haz clic en el centro para volver.

Haz clic en los encabezados de columna para ordenar. Usa Archivos grandes, la búsqueda y los filtros para acotar. Vista rápida previsualiza el archivo seleccionado; Mostrar en el Finder revela su ubicación.

El tamaño en disco y el tamaño lógico pueden diferir. El almacenamiento APFS compartido, la compresión y las instantáneas hacen que el tamaño de un archivo no sea una promesa de espacio liberado. Mover archivos en el mismo disco no libera espacio. Moverlos a la Papelera normalmente no libera espacio hasta que se vacía la Papelera.

La tarjeta de capacidad describe todo el disco; los resultados del análisis describen solo la carpeta elegida accesible. El espacio gestionado por macOS no es un total extra de limpieza que sumar a tus archivos seleccionados.

Revisar sugerencias de limpieza

Más antiguo no significa necesariamente no deseado.

Elige Descargas, o una carpeta que la contenga, y espera el análisis. Abre Limpieza → Limpieza. Esta edición revisa descargas e instaladores antiguos; no limpia las cachés privadas de otras apps ni las carpetas del sistema.

Expande una categoría haciendo clic en su fila de revisión. Inspecciona nombres, rutas, tamaños y fechas, y selecciona lo que quieres quitar. Usa el recuento y el tamaño seleccionados para comprobar el alcance. No se selecciona nada automáticamente.

Lee la acción final antes de confirmar. Los archivos que cambiaron o dejaron de estar disponibles pueden omitirse. Revisa Historial después. Para recuperar un archivo de la Papelera, usa la Papelera del Finder; vaciar la Papelera es permanente.

Elegir qué copias duplicadas conservar

Conserva una copia, varias o todas.

Abre Archivos → Copias extra y ejecuta la detección de duplicados si hace falta. Abre un grupo para ver la ubicación completa de cada copia. El mismo contenido no hace que las rutas sean intercambiables: las apps y los proyectos pueden depender de una ubicación concreta.

Marca cada copia que quieras conservar. Puedes conservar más de una. Debe quedar al menos una copia. Usa Vista rápida y Mostrar en el Finder antes de decidir.

«Mover a la Papelera ahora» mueve esa copia concreta a la Papelera de inmediato. Para varios cambios, usa el flujo de revisión y comprueba las copias seleccionadas antes de ejecutarlo. La app vuelve a comprobar los archivos antes de actuar; las copias cambiadas o que faltan pueden omitirse.

Algunas copias ya comparten almacenamiento en disco. Quitar una puede liberar poco o ningún espacio. El filtro de almacenamiento compartido ayuda a distinguir estos grupos.

Reducir el tamaño de las imágenes

Reduce el tamaño del archivo y conserva los píxeles verificados.

Analiza una carpeta de imágenes, abre Limpieza → Reducir tamaño y revisa los candidatos. Selecciona imágenes, inspecciona la previsualización y comprueba las opciones de compresión. Los candidatos admitidos incluyen JPEG, PNG y TIFF. Las imágenes no admitidas o sin un resultado más pequeño verificado no se modifican.

Las estimaciones son aproximadas; el resultado exacto se conoce tras el proceso. El esfuerzo Rápido tarda menos; un esfuerzo más exhaustivo prueba más opciones y puede tardar más. Una salida más pequeña solo se acepta si supera las comprobaciones de imagen.

Conservar píxeles y conservar metadatos no es lo mismo. Conserva los metadatos si necesitas fechas, ubicación u otra información incrustada. Lee cualquier aviso de metadatos antes de cambiar esta opción.

KarmaDisk guarda originales de recuperación. Esas copias de seguridad siguen ocupando espacio. Tras comprobar el resultado, usa Limpieza → Originales para verificarlos y, si quieres, quitarlos. Usa Historial para restaurar un archivo comprimido sin cambios, o guarda una copia original aparte si ya no es posible reemplazarlo.

Importar a Apple Fotos

Importa primero; verifica antes de quitar los archivos de origen.

Analiza la carpeta de origen. Abre Fotos → Organizar, selecciona carpetas de origen, elige Fotos y revisa los archivos. Elige las opciones de álbum ofrecidas y empieza la importación. Permite el acceso a Fotos si quieres usar esta función.

El destino es la fototeca del sistema. Abrir otra fototeca en Fotos no cambia ese destino. Las importaciones crean copias; un destino propuesto no afirma que un archivo ya se haya importado.

Los originales de origen permanecen en sus carpetas. KarmaDisk registra las importaciones para una verificación posterior. Abre Limpieza → Originales y ejecuta Comprobar originales antes de seleccionar orígenes para quitar. Una importación completada no basta por sí sola para habilitar la eliminación verificada.

Los originales que ya están en tu fototeca no se tocan. Importar puede aumentar al principio el uso de almacenamiento. Fotos de iCloud puede subir elementos nuevos y puede necesitar descargar recursos durante la verificación. Fotos gestiona su propio almacenamiento local; KarmaDisk no puede prometer un ahorro inmediato ahí.

Organizar archivos en carpetas

Revisa origen y destino antes de mover.

Para fotos, abre Fotos → Organizar. Selecciona carpetas de origen y elige Una carpeta. Elige el destino en el selector de macOS y un diseño por fecha. Revisar traslados de carpeta muestra cada origen y el destino propuesto.

Para otras sugerencias de organización, abre Archivos → Organizar archivos. Revisa la propuesta y concede acceso al destino si se pide. Un destino recién elegido no añade otros archivos de origen a tu selección.

Los conflictos de nombre se omiten en lugar de sobrescribirse. Revisa el recuento final y ejecuta los movimientos seleccionados. Comprueba el resultado por elementos omitidos o fallidos. Las fechas pueden usar la creación o la modificación; inspecciona las carpetas propuestas si las fechas importan.

Mover en el mismo disco organiza sin liberar espacio. No hay un botón general de Deshacer para la organización. Historial registra los resultados; usa el Finder para devolver un archivo si hace falta. Los archivos en carpetas sincronizadas también pueden moverse en otros dispositivos.

Quitar originales verificados

Recupera espacio tras comprimir o importar a Fotos.

Abre Limpieza → Originales. Aquí se combinan los originales de compresión guardados y los archivos de origen importados a Fotos. Haz clic en Comprobar originales. Solo se pueden seleccionar para una retirada verificada los archivos cuya verificación requerida se complete.

Para un origen de Fotos, KarmaDisk comprueba que Fotos sigue ofreciendo el recurso importado completo coincidente. Para una copia de seguridad de compresión, compara el resultado actual con su original guardado. Los archivos cambiados, los permisos que faltan, los recursos no disponibles o los registros inciertos no se tratan como verificados.

Revisa las rutas y los avisos de metadatos, selecciona los originales verificados que ya no necesitas, elige Mover los originales seleccionados a la Papelera y confirma. Los archivos comprimidos conservados y las copias en Fotos se quedan. Los archivos se vuelven a comprobar antes de quitarlos.

Quitar una copia de seguridad de compresión termina la opción Restaurar original de KarmaDisk para esa copia. Sigue siendo recuperable desde la Papelera hasta que se vacíe. Una copia no verificada puede tener una acción de eliminación explícita distinta: no es un resultado de verificación y puede descartar tu único original anterior o sus metadatos. Guarda primero una copia aparte si la necesitas.

Si una carpeta de origen está sincronizada, borrar su original también puede borrarlo en otros dispositivos. El tamaño del archivo no es espacio liberado garantizado. No vacíes la Papelera hasta haber comprobado las copias que conservas.

Historial y recuperación

Lee el resultado y recupera el archivo correcto.

Historial registra las operaciones intentadas y sus resultados. Completado, omitido y fallido son resultados distintos. Abre los detalles del elemento para ver por qué se dejó un archivo. Una operación interrumpida puede haber completado algunos archivos; inspecciona el registro antes de volver a intentarlo.

Para la compresión de imágenes de carpeta, usa Restaurar original solo cuando se ofrezca. Sustituye el resultado comprimido sin cambios por el original guardado. Si el resultado se editó, se movió o se eliminó, guarda una copia original aparte en lugar de sobrescribir otro trabajo.

Para archivos movidos a la Papelera, abre la Papelera del Finder y restáuralos allí. Para movimientos de organización, usa el destino registrado y devuelve el archivo en el Finder. Una importación a Fotos no quita por sí sola su origen.

Historial no es una copia de seguridad completa. Conserva una copia de seguridad aparte de los archivos importantes. Si un registro de recuperación no está disponible, no asumas que un origen que falta se importó o se eliminó correctamente.

Cuando algo no funciona

Permisos, análisis, elementos omitidos y comprobaciones de Fotos.

¿Sin resultados? Comprueba la carpeta elegida y espera a que termine el análisis. Una lista de limpieza vacía no significa que el análisis fallara: tus archivos pueden no coincidir con las categorías limitadas. Usa Archivos o Reducir tamaño.

¿Acceso no disponible? Vuelve a conectar el disco externo y elige de nuevo la carpeta de origen o destino. En Originales, usa Permitir carpeta de origen y repite Comprobar originales. Los permisos olvidados no se restauran al analizar otra carpeta.

¿Acceso a Fotos denegado? Revisa el permiso de Fotos de KarmaDisk en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Fotos. Confirma la fototeca del sistema prevista en Fotos. Un recurso de iCloud puede tener que estar disponible antes de que termine la verificación. Una miniatura con buen aspecto no demuestra que el original completo esté disponible.

¿No se ahorró espacio? Comprueba copias de seguridad retenidas, archivos aún en la Papelera, almacenamiento compartido y resultados de compresión sin cambios. No borres archivos ajenos para forzar que coincida una estimación.

Si una acción se omitió o falló, inspecciona sus detalles de Historial y corrige la causa indicada antes de reintentar. Si pides soporte, incluye la versión de la app, la operación y el texto de error. Omite nombres de archivo e imágenes privados salvo que elijas compartirlos.

Privacidad, idioma y atajos de teclado

Ayuda local, registros locales y controles de Mac conocidos.

Esta guía está disponible sin conexión. KarmaDisk no tiene analítica, publicidad ni seguimiento, y no envía tus archivos ni resultados de análisis al desarrollador. Los índices de análisis, los permisos guardados y los registros de recuperación viven en el contenedor local de la app. Apple Fotos y cualquier servicio de sincronización que uses gestionan su propia sincronización.

En Ajustes puedes elegir la apariencia y el idioma. Esta guía está disponible en todos los idiomas compatibles de la app. Reinicia KarmaDisk después de cambiar el idioma.

⌘O elige una carpeta. ⇧⌘R vuelve a analizar. ⌘. cancela el análisis. ⌘Y abre Vista rápida del archivo seleccionado. ⌘R lo muestra en el Finder. ⌥⌘I muestra u oculta los detalles donde estén disponibles. ⌘? abre Ayuda. Son atajos de Comando, no de Control para cambiar de escritorio.

El menú Ayuda abre esta guía. La búsqueda coincide con títulos y el texto completo de los artículos; borra la búsqueda para ver todos los temas. El alcance por carpetas de la edición del App Store difiere de la edición de distribución directa.