Guia

Comece por aqui

Comece com uma tarefa: reunir fotos, remover arquivos indesejados ou diminuir imagens.

Reunir fotos no Fotos da Apple: em Início, escolha Reunir minhas fotos e depois a pasta pessoal ou outra pasta para pesquisar. Escolha os grupos de álbuns que você quer, renomeie-os se quiser e examine as imagens. Antes de qualquer coisa acontecer, a tela de aprovação lista cada etapa separadamente: criar cópias menores (opcional), copiar para o Fotos e mover os originais para a Lixeira (opcional). Os originais só são movidos para a Lixeira se você escolher essa opção e o KarmaDisk tiver verificado por completo a cópia no Fotos. O que estiver incerto permanece onde está.

Limpeza: escolha Revisar o que pode ser removido em Início. Escolha a pasta pessoal, Downloads ou outro local. Aguarde a verificação, expanda uma sugestão e selecione os arquivos de que você não precisa mais. Revise os nomes, os locais e os tamanhos antes de aprovar Mover para a Lixeira. Nada é selecionado automaticamente.

Diminuir imagens: primeiro analise uma pasta e depois abra Fotos → Diminuir para ver quais imagens o KarmaDisk pode reduzir. A opção padrão mantém o formato de cada imagem e cada pixel exatamente iguais. A opção separada JPEG XL muda o formato. O KarmaDisk guarda os originais para que você possa restaurá-los, até que você escolha removê-los. Para imagens que já estão no Fotos da Apple, escolha Fotos → Fototeca, leia as limitações e experimente cerca de cinco fotos primeiro.

Depois de cada tarefa, leia a tela de resultado. O Histórico lista o que o KarmaDisk fez e oferece formas de recuperar arquivos quando isso é possível. Arquivos na Lixeira e fotos no álbum Apagados Recentemente do Fotos ainda ocupam espaço. Você pode recuperá-los de lá até que sejam apagados de forma permanente. O Fotos apaga automaticamente os itens em Apagados Recentemente depois de cerca de 30 dias. Não esvazie a Lixeira nem Apagados Recentemente até ter certeza de que tem tudo de que precisa.

Acesso a pastas e permissões

Por que você escolhe pastas e como reconectá-las.

Esta edição funciona dentro do App Sandbox do macOS. Ela pode analisar e alterar arquivos comuns dentro das pastas que você escolhe explicitamente. Ela não solicita Acesso Total ao Disco. Escolha a pasta mais restrita que contenha o que você quer revisar.

Início lista as pastas que você escolheu. O botão circular × remove uma permissão de pasta da lista, não os arquivos dela. Desfazer restaura a permissão. O macOS pode manter o acesso ativo até o KarmaDisk ser encerrado. Escolha a pasta de novo para reconectar uma permissão indisponível.

Quando você organiza arquivos, o KarmaDisk pode pedir que você escolha a pasta de destino separadamente. Em Limpeza → Originais das fotos, abra Mais → Permitir pasta de origem… se o KarmaDisk não conseguir alcançar um arquivo. Escolha a pasta que contém os originais. Conecte qualquer disco externo antes de verificar arquivos armazenados nele.

Alguns locais são sempre ignorados, mesmo que você escolha uma pasta que os contenha: pastas do sistema do macOS, dados privados de outros apps, os próprios apps e fototecas. Esta versão não desinstala apps nem gerencia itens que abrem quando você inicia a sessão.

Explorar o armazenamento e entender os tamanhos

Use mapas e listas sem confundir o tamanho dos arquivos com o espaço liberado.

Abra Arquivos → Mapa de armazenamento. Alterne entre Mapa circular e Mapa em árvore. As áreas maiores usam mais espaço. As cores correspondem à lista abaixo. Clique em uma área para selecioná-la; clique duas vezes em uma pasta para ver o interior. Para voltar a uma pasta acima, clique no nome dela no caminho sobre o mapa. No mapa circular, clique no centro para voltar um nível.

Clique nos títulos das colunas da lista para ordenar. Use Arquivos grandes, a busca e os filtros para restringir os resultados. A Visualização Rápida mostra uma prévia do arquivo selecionado; Mostrar no Finder revela o local dele.

O tamanho mostrado de um arquivo nem sempre é o espaço que você recupera ao removê-lo. Um arquivo pode ocupar mais ou menos espaço no disco do que o tamanho listado. Ele também pode compartilhar armazenamento com uma cópia, estar compactado pelo macOS ou estar guardado em um instantâneo do sistema, como um instantâneo local do Time Machine. Mover arquivos para outra pasta no mesmo disco não libera espaço. Mover arquivos para a Lixeira geralmente só libera espaço depois que você esvazia a Lixeira.

O cartão de capacidade mostra o disco inteiro. Os resultados da análise mostram apenas as pastas que você escolheu e que o KarmaDisk consegue acessar. O espaço que o macOS gerencia sozinho é mostrado apenas para informação. Não o some ao tamanho dos arquivos que você selecionou; o KarmaDisk não o libera.

Revisar sugestões de limpeza

Mais antigo não significa necessariamente indesejado.

Escolha Downloads, ou uma pasta que contenha Downloads, e aguarde a análise. Abra Limpeza → Limpeza. Esta edição revisa downloads e instaladores antigos; ela não limpa caches privados de outros apps nem pastas do sistema.

Expanda uma categoria clicando na linha de revisão. Confira nomes, caminhos, tamanhos e datas e selecione os itens que você quer remover. Use a contagem e o tamanho selecionados para conferir o alcance. Nada é selecionado automaticamente.

Leia a ação final antes de confirmar. Arquivos que mudaram ou ficaram indisponíveis podem ser ignorados. Confira o Histórico depois. Para recuperar um arquivo enviado à Lixeira, use a Lixeira do Finder; esvaziar a Lixeira é permanente.

Escolher quais cópias duplicadas manter

Mantenha uma cópia, várias cópias ou todas elas.

Abra Arquivos → Cópias extras. Se ainda não houver resultados, inicie a busca por arquivos duplicados. Abra um grupo para ver onde cada cópia está armazenada. Mesmo quando as cópias são idênticas, os locais podem importar: um app ou projeto pode esperar que um arquivo esteja em um lugar específico.

Marque cada cópia que você quer manter. Você pode manter mais de uma. Pelo menos uma cópia deve permanecer. Use Visualização Rápida e Mostrar no Finder antes de decidir.

Mover para a Lixeira agora move essa única cópia para a Lixeira imediatamente. Para tratar vários grupos de uma vez, revise suas escolhas e confira cada cópia selecionada antes de continuar. O KarmaDisk verifica os arquivos de novo logo antes de agir e ignora qualquer cópia que tenha mudado ou desaparecido.

Algumas cópias já compartilham o armazenamento do disco. Remover uma pode liberar pouco ou nenhum espaço. O filtro de armazenamento compartilhado ajuda a distinguir esses grupos.

Diminuir imagens

Reduza o tamanho dos arquivos mantendo cada pixel exatamente igual.

Analise uma pasta que contenha imagens e depois abra Fotos → Diminuir e veja as imagens que o KarmaDisk sugere. Selecione as que você quer, confira a pré-visualização e revise as opções. Arquivos JPEG, PNG e TIFF são compatíveis. Imagens em outros formatos, e imagens que não podem ficar menores mantendo cada pixel igual, permanecem inalteradas.

A economia mostrada antes é uma estimativa; você vê o resultado exato depois do processamento. O esforço rápido leva menos tempo. Um esforço mais minucioso tenta mais formas de reduzir cada arquivo e pode demorar muito mais. O KarmaDisk só mantém um arquivo menor se uma verificação confirmar que cada pixel corresponde ao original.

Informações da foto, como datas de captura, locais e detalhes da câmera, são mantidas por padrão. Deixe “Remover datas de captura, locais e outros metadados opcionais” desativado para preservá-las. Ativar essa opção remove informações opcionais do arquivo compactado; o original salvo ainda contém essas informações. Revise o aviso de metadados antes de decidir.

O KarmaDisk guarda uma cópia de cada original para que você possa desfazer a alteração. Esses originais salvos ainda ocupam espaço, então você pode não ver nenhuma economia ainda. Quando os resultados estiverem bons para você, abra Limpeza → Originais de fotos para conferi-los e, se quiser, movê-los para a Lixeira. Para desfazer uma alteração, abra o Histórico. Se o arquivo menor não tiver mudado desde então, Restaurar original recoloca o original. Caso contrário, você pode salvar o original como uma cópia separada.

Diminuir também tem uma opção separada de JPEG XL. Ela converte arquivos JPEG para o formato JPEG XL, mais recente. Escolha uma pasta de arquivos JPEG armazenados neste Mac e aprove a conversão. Você também pode escolher mover os JPEGs originais para a Lixeira depois que forem verificados. Para verificar cada arquivo, o KarmaDisk reconstrói o JPEG original a partir do novo arquivo JPEG XL e confere se os dois são idênticos, byte a byte. Algumas imagens incompatíveis, como arquivos que contêm várias imagens, permanecem inalteradas, assim como arquivos que não ficariam significativamente menores. Alguns apps, sites e dispositivos mais antigos não conseguem abrir arquivos JPEG XL. Se você precisar de um JPEG de novo, Restaurar um JPEG original o reconstrói como um arquivo separado e nunca substitui um arquivo existente.

Importar para o Fotos da Apple

Importe primeiro; verifique antes de remover os arquivos de origem.

Abra Fotos → Reunir fotos e escolha as pastas para pesquisar. Use as miniaturas grandes e as pré-visualizações para reconhecer suas imagens e selecione as fotos e os vídeos que você quer. Adicione pastas se precisar. Excluir uma pasta pesquisada muda apenas esta seleção; não altera nem apaga os arquivos dela. Escolha Continuar para a aprovação quando terminar.

Permita que o KarmaDisk acesse o Fotos e escolha os álbuns que você quer. Criar cópias menores é opcional e mantém os pixels da imagem e as informações de foto incorporadas. Remover originais verificados é uma opção separada: o botão de aprovação informa se os originais serão mantidos ou conferidos para remoção. O KarmaDisk só move um original para a Lixeira depois de confirmar uma cópia completa no Fotos e a participação em cada álbum escolhido. Qualquer original que não passe nessas verificações permanece na pasta dele.

As imagens são importadas para a Fototeca do Sistema. Abrir outra fototeca no Fotos não muda isso. A importação cria novas cópias, então você pode precisar de espaço livre extra. Se você usa o Fotos do iCloud, os novos itens podem ser enviados ao iCloud, e o KarmaDisk pode precisar baixar os arquivos em tamanho completo para verificá-los. Uma cópia menor no Fotos não significa que o espaço já foi liberado no Mac. O Fotos decide quanto manter no Mac, e os originais movidos para a Lixeira ainda usam espaço até que você esvazie a Lixeira.

A tela de resultado mostra separadamente quais itens foram importados e verificados, quais originais foram movidos para a Lixeira e quais foram mantidos porque uma verificação não passou. O KarmaDisk guarda um registro de cada importação, então, se uma importação for interrompida, ele consegue indicar o que já foi feito. Você pode voltar depois a Limpeza → Originais de fotos para tratar os originais restantes. O KarmaDisk nunca esvazia a Lixeira por você.

Para diminuir imagens que já estão no Fotos da Apple, abra Fotos → Fototeca e deixe o KarmaDisk verificar quais fotos podem ser processadas. O indicador de progresso mostra quantas fotos já foram verificadas. Todas as fotos que podem ser processadas começam selecionadas; expanda Revisar fotos para buscar pelo nome do arquivo ou escolher fotos individuais.

Criar cópias menores verificadas adiciona à fototeca uma versão nova e menor de cada foto selecionada. O KarmaDisk confere se os pixels correspondem exatamente e mantém a data, o local, o status de favorito e a participação em álbuns comuns. Estes tipos de item ficam de fora: Live Photos, fotos RAW, fotos HEIC, fotos editadas, fotos em álbuns compartilhados, rajadas e itens formados por mais de um arquivo. Você vê a economia exata durante o processamento. Se os originais estiverem armazenados no iCloud, eles podem precisar ser baixados primeiro.

Remover as fotos originais é uma etapa separada que você precisa aprovar. Algumas informações existem só dentro do Fotos e podem não passar para as novas cópias. Isso inclui legendas, palavras-chave, Pessoas, Memórias e outras conexões dentro da fototeca. Se algo disso for importante para você, mantenha os originais ou faça um backup primeiro. Antes de pedir para remover qualquer coisa, o KarmaDisk verifica as duas versões de novo. Quando você aprova a remoção, os originais vão para o álbum Apagados Recentemente. Se você usa o Fotos do iCloud, remover os originais também os remove do iCloud e dos seus outros dispositivos.

O KarmaDisk guarda um registro de cada substituição, então uma substituição interrompida não é simplesmente tentada de novo. Criar cópias aumenta temporariamente o armazenamento. Apagados Recentemente, a sincronização e os backups podem atrasar o ganho real de espaço livre.

Organizar arquivos em pastas

Revise a origem e o destino antes de mover.

Para organizar fotos ou documentos em pastas comuns em vez de importar para o Fotos, abra Arquivos → Organizar arquivos. Revise uma proposta de organização, escolha a pasta de destino no seletor do macOS e escolha o layout oferecido. Revisar mudanças de pasta mostra cada origem e o destino proposto antes de você mover qualquer coisa.

Se o KarmaDisk pedir, dê a ele acesso à pasta de destino. Escolher um destino só informa ao KarmaDisk onde colocar os arquivos; não adiciona outros arquivos ao que será movido.

Se já existir um arquivo com o mesmo nome no destino, o KarmaDisk ignora esse arquivo em vez de substituí-lo. Confira a contagem final e execute as mudanças selecionadas. Depois, confira o resultado em busca de itens ignorados ou com falha. As pastas podem se basear em quando um arquivo foi criado ou em quando foi alterado pela última vez, então, se as datas importarem, observe com atenção as pastas propostas.

Mover arquivos no mesmo disco organiza, mas não libera espaço. Para uma mudança recente de um arquivo comum, o Histórico pode oferecer Mover de volta. O KarmaDisk primeiro confere se o arquivo não mudou e se o local original ainda está vazio. Para registros mais antigos e mudanças de pasta, talvez seja preciso mover o item de volta no Finder. Arquivos em pastas sincronizadas também podem se mover nos seus outros dispositivos.

Remover originais verificados

Recupere espaço depois da compactação ou de uma importação para o Fotos.

Abra Limpeza → Originais de fotos. Esta lista contém dois tipos de originais: os que o KarmaDisk salvou ao diminuir imagens e os arquivos de origem que você importou para o Fotos da Apple com o KarmaDisk. Clique em Verificar arquivos listados. Somente arquivos que passam em todas as verificações podem ser selecionados para remoção.

Para um arquivo que você importou para o Fotos, o KarmaDisk confere se o Fotos ainda tem uma cópia completa que corresponde a ele. Para um original salvo ao diminuir uma imagem, o KarmaDisk compara o arquivo menor com o original salvo. Se um arquivo tiver mudado, o KarmaDisk não conseguir acessá-lo, a cópia não estiver disponível ou o registro estiver incerto, o original não é tratado como verificado.

Revise os caminhos e os avisos de metadados, selecione os originais verificados de que você não precisa mais e escolha Mover os originais selecionados para a Lixeira e confirme. Os arquivos compactados mantidos e as cópias no Fotos permanecem. Os arquivos são verificados de novo antes da remoção.

Remover um backup de compactação encerra a opção Restaurar original do KarmaDisk para esse backup. Você ainda pode recuperá-lo na Lixeira até que ela seja esvaziada. Um backup que não pôde ser verificado pode oferecer uma opção de remoção separada. Usá-la não significa que o backup passou em uma verificação, e ela pode descartar a única cópia do original anterior ou dos metadados dele. Salve uma cópia separada primeiro se precisar dela.

Se uma pasta de origem estiver sincronizada, por exemplo com o iCloud Drive ou o Dropbox, apagar um original lá também pode apagá-lo nos seus outros dispositivos. O espaço que você recupera pode ser menor do que os tamanhos de arquivo mostrados. Não esvazie a Lixeira até ter conferido as cópias que você está mantendo.

Histórico e recuperação

Leia o resultado e recupere o arquivo certo.

O Histórico registra as operações tentadas e os resultados. Concluído, ignorado e com falha são resultados diferentes. Abra os detalhes do item para ver por que um arquivo foi deixado como estava. Uma operação interrompida pode ter concluído alguns arquivos; confira o registro antes de tentar de novo.

Para imagens diminuídas em uma pasta, use Restaurar original quando o KarmaDisk oferecer. Ele substitui o arquivo menor pelo original salvo, mas somente se o arquivo menor não tiver mudado. Se o arquivo menor tiver sido editado, movido ou removido, salve o original como uma cópia separada, para não substituir outro trabalho.

Para arquivos movidos para a Lixeira, use Mostrar na Lixeira no Histórico para revelar o item no Finder. Depois arraste-o para fora da Lixeira ou use Colocar de Volta, se o Finder oferecer. Para uma mudança de organização, use Mover de volta quando for oferecido. Caso contrário, revele o novo local e mova o item de volta no Finder. A importação para o Fotos só remove arquivos de origem se você tiver aprovado essa opção e a cópia tiver passado na verificação.

O Histórico não é um backup completo. Mantenha um backup separado dos arquivos importantes. Se um registro de recuperação não estiver disponível, não presuma que uma origem ausente foi importada ou removida com sucesso.

Use o campo de busca no Histórico para encontrar um arquivo ou uma ação, inclusive registros mais antigos. Clique em Mostrar mais antigos para carregar mais resultados. Se uma tarefa interrompida tiver deixado um arquivo de trabalho inacabado, o Histórico mostra o local exato e oferece Mostrar no Finder. Confira esse arquivo antes de removê-lo. Um arquivo inacabado ou um registro incerto nunca é prova de que um original pode ser apagado.

Quando algo não funciona

Permissões, análise, itens ignorados e verificações do Fotos.

Nenhum resultado? Confira a pasta escolhida e aguarde a análise terminar. Uma lista de limpeza vazia não significa que a análise falhou: seus arquivos podem não corresponder às categorias limitadas de limpeza. Use Arquivos ou Diminuir em vez disso.

Não consegue acessar uma pasta? Se ela estiver em um disco externo, reconecte o disco e escolha a pasta de novo. Em Limpeza → Originais das fotos, abra Mais → Permitir pasta de origem… e verifique os arquivos listados de novo. Analisar outra pasta não restaura o acesso a uma pasta que você removeu da lista.

Acesso ao Fotos negado? Confira a permissão do KarmaDisk para o Fotos em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Fotos. No Fotos, confirme que a fototeca desejada está definida como Fototeca do Sistema. Se você usa o Fotos do iCloud, o original em tamanho completo pode precisar ser baixado antes de o KarmaDisk terminar de verificá-lo. Ver uma miniatura não significa que o original completo está no Mac.

Nenhum espaço liberado? Confira se o KarmaDisk ainda está guardando originais salvos, se os arquivos ainda estão na Lixeira ou em Apagados Recentemente no Fotos, se as cópias compartilhavam armazenamento no disco e se algumas imagens não puderam ficar menores. Não apague arquivos sem relação só para corresponder a uma estimativa.

Para uma ação ignorada ou com falha, confira os detalhes no Histórico e corrija a causa indicada antes de tentar de novo. Se pedir suporte, inclua a versão do app, a operação e o texto do erro. Omita nomes de arquivo e imagens particulares, a menos que você escolha compartilhá-los.

Privacidade, idioma e atalhos de teclado

Ajuda local, registros locais e controles conhecidos do Mac.

Este guia funciona sem conexão com a internet. O KarmaDisk não tem estatísticas de uso, publicidade nem rastreamento, e não envia seus arquivos nem os resultados da análise ao desenvolvedor. Resultados da análise, permissões de pasta e registros de recuperação ficam armazenados apenas no seu Mac, na área de armazenamento do próprio KarmaDisk. O Fotos da Apple e qualquer serviço de sincronização que você use cuidam da própria sincronização.

Ajustes permite escolher a aparência e o idioma. Este guia está disponível em todos os idiomas compatíveis do app. Reinicie o KarmaDisk depois de mudar o idioma.

⌘O escolhe uma pasta. ⇧⌘R analisa de novo. ⌘. cancela a análise. ⌘Y abre a Visualização Rápida do arquivo selecionado. ⌘R mostra o arquivo no Finder. ⌥⌘I mostra ou oculta detalhes quando disponíveis. ⌘? abre a Ajuda. ⌘ é a tecla Command, ⇧ é Shift e ⌥ é Option.

O menu Ajuda abre este guia do usuário. A busca examina os títulos dos tópicos e o texto completo de cada tópico; limpe a busca para ver todos os tópicos de novo. O KarmaDisk funciona com as pastas que você escolhe.