Посібник

Повний текст посібника, вбудованого в програму. На цій сторінці в ньому можна шукати, і для нього не потрібен обліковий запис.

Почніть звідси

Почніть з одного завдання: зібрати фото, прибрати непотрібні файли або зменшити зображення.

Зберіть фото в Apple Фото: на «Головній» виберіть «Зібрати мої фото», а потім домашню теку або іншу теку для пошуку. Виберіть потрібні групи альбомів, за бажання перейменуйте їх і перегляньте знімки. Перш ніж щось станеться, екран схвалення окремо перелічує кожен крок: створення менших копій (необов’язково), копіювання у Фото та переміщення оригіналів у Смітник (необов’язково). Оригінали переміщуються в Смітник, лише якщо ви виберете цей варіант і KarmaDisk повністю перевірить копію у Фото. Усе, що викликає сумнів, залишається на місці.

Очищення: на «Головній» виберіть «Переглянути зайве». Виберіть домашню теку, «Завантаження» або інше розташування. Дочекайтеся перевірки, розгорніть пропозицію й виберіть файли, які вам більше не потрібні. Перш ніж схвалити «Перемістити в Смітник», перегляньте їхні назви, розташування та розміри. Нічого не вибирається автоматично.

Зменшення зображень: спершу проскануйте теку, а потім відкрийте «Фото» → «Зменшити», щоб побачити, які зображення KarmaDisk може зменшити. Стандартний варіант зберігає формат кожного зображення й кожен піксель без змін. Окремий варіант JPEG XL змінює формат. KarmaDisk зберігає оригінали, щоб ви могли їх відновити, доки ви самі не вирішите їх видалити. Для знімків, які вже є в Apple Фото, виберіть «Фото» → «Фототека», прочитайте обмеження й спершу спробуйте приблизно п’ять фото.

Після кожного завдання прочитайте екран результату. Історія перелічує, що зробив KarmaDisk, і, де це можливо, пропонує способи повернути файли. Файли в Смітнику та фото в альбомі «Нещодавно видалені» у Фото і далі займають місце. Їх можна відновити звідти, доки їх не буде остаточно видалено. Фото автоматично видаляє об’єкти з альбому «Нещодавно видалені» приблизно через 30 днів. Не спорожнюйте Смітник і «Нещодавно видалені», доки не переконаєтеся, що маєте все потрібне.

Доступ до тек і дозволи

Чому ви вибираєте теки і як знову їх підключити.

Це видання працює в межах пісочниці програм macOS (App Sandbox). Воно може сканувати та змінювати звичайні файли всередині тек, які ви явно вибираєте. Воно не запитує «Повний доступ до диска». Вибирайте найвужчу теку, у якій є те, що ви хочете переглянути.

На «Головній» показано вибрані вами теки. Кругла кнопка × прибирає дозвіл теки зі списку, а не її файли. «Скасувати» відновлює дозвіл. macOS може зберігати чинний доступ, доки KarmaDisk не завершить роботу. Щоб знову підключити недоступний дозвіл, виберіть теку ще раз.

Коли ви впорядковуєте файли, KarmaDisk може попросити окремо вибрати теку призначення. Якщо KarmaDisk не може дістатися до файлу, у розділі «Очищення» → «Оригінали фото» відкрийте «Більше» → «Дозволити вихідну папку…». Виберіть теку, у якій лежать оригінали. Підключіть зовнішній диск, перш ніж перевіряти файли, що на ньому зберігаються.

Деякі розташування завжди пропускаються, навіть якщо ви виберете теку, яка їх містить: системні теки macOS, приватні дані інших програм, самі програми та фототеки. Ця версія не видаляє програми й не керує об’єктами, які відкриваються під час входу.

Перегляд сховища й розуміння розмірів

Користуйтеся картами й списками, не плутаючи розмір файлу зі звільненим місцем.

Відкрийте «Файли» → «Карта сховища». Перемикайтеся між «Круговою картою» та «Деревоподібною картою». Більші ділянки займають більше місця. Кольори відповідають списку нижче. Клацніть ділянку, щоб вибрати її; двічі клацніть теку, щоб зазирнути всередину. Щоб повернутися до теки вище, клацніть її назву в шляху над картою. На круговій карті клацніть центр, щоб піднятися на один рівень.

Клацайте заголовки стовпців списку, щоб сортувати. Скористайтеся «Великими файлами», пошуком і фільтрами, щоб звузити результати. «Швидкий перегляд» показує вибраний файл; «Показати у Finder» відкриває його розташування.

Розмір, показаний для файлу, не завжди дорівнює місцю, яке ви отримаєте, видаливши його. Файл може займати на диску більше або менше місця, ніж зазначений розмір. Він також може спільно використовувати сховище з копією, бути стиснутим macOS або зберігатися в системному знімку, наприклад у локальному знімку Time Machine. Переміщення файлів до іншої теки на тому самому диску не звільняє місце. Переміщення файлів у Смітник зазвичай звільняє місце лише після того, як ви спорожните Смітник.

Картка місткості показує весь диск. Результати сканування показують лише вибрані вами теки, до яких KarmaDisk має доступ. Місце, яким macOS керує самостійно, показано лише для довідки. Не додавайте його до розміру вибраних файлів; KarmaDisk його не звільняє.

Перегляд пропозицій очищення

Старше не обов’язково означає непотрібне.

Виберіть «Завантаження» або теку, яка їх містить, і дочекайтеся аналізу. Відкрийте «Очищення» → «Очищення». Це видання переглядає старі завантаження та інсталятори; воно не очищає приватні кеші інших програм і системні теки.

Розгорніть категорію, клацнувши її рядок перегляду. Перевірте назви, шляхи, розміри й дати, а потім виберіть об’єкти, які хочете видалити. За кількістю та розміром вибраного перевірте обсяг. Нічого не вибирається автоматично.

Прочитайте остаточну дію, перш ніж підтвердити. Файли, які змінилися або стали недоступними, можуть бути пропущені. Потім перевірте Історію. Щоб відновити файл зі Смітника, скористайтеся Смітником Finder; спорожнення Смітника є остаточним.

Вибір, які копії дублікатів залишити

Залиште одну копію, кілька копій або всі.

Відкрийте «Файли» → «Зайві копії». Якщо результатів іще немає, запустіть пошук дублікатів файлів. Відкрийте групу, щоб побачити, де зберігається кожна копія. Навіть коли копії однакові, їхні розташування можуть мати значення: програма або проєкт може очікувати файл у певному місці.

Позначте кожну копію, яку хочете залишити. Можна залишити більше ніж одну. Принаймні одна копія має лишитися. Перш ніж вирішувати, скористайтеся «Швидким переглядом» і «Показати у Finder».

«Перемістити в Смітник зараз» одразу переміщує саме цю копію в Смітник. Щоб обробити кілька груп разом, перегляньте вибір і перевірте кожну позначену копію, перш ніж продовжити. KarmaDisk знову перевіряє файли безпосередньо перед дією і пропускає будь-яку копію, яка змінилася або зникла.

Деякі копії вже спільно використовують місце на диску. Видалення однієї може звільнити мало місця або не звільнити його зовсім. Фільтр спільного сховища допомагає відрізнити такі групи.

Зменшення зображень

Зменшуйте розмір файлів, зберігаючи кожен піксель без змін.

Проскануйте теку із зображеннями, а потім відкрийте «Фото» → «Зменшити» і перегляньте зображення, які пропонує KarmaDisk. Виберіть потрібні, перевірте попередній перегляд і перегляньте параметри. Підтримуються файли JPEG, PNG і TIFF. Зображення в інших форматах і зображення, які не можна зменшити, зберігши кожен піксель, лишаються без змін.

Економія, показана заздалегідь, є оцінкою; точний результат ви побачите після обробки. Швидкий режим займає менше часу. Ретельніший режим пробує більше способів зменшити кожен файл і може тривати значно довше. KarmaDisk зберігає менший файл, лише якщо перевірка підтвердить, що кожен піксель збігається з оригіналом.

Відомості фото, як-от дати зйомки, розташування та дані камери, за замовчуванням зберігаються. Щоб їх зберегти, залиште вимкненим пункт «Видалити дати зйомки, розташування та інші необов’язкові метадані». Якщо його ввімкнути, необов’язкові відомості буде видалено зі стиснутого файлу; збережений оригінал і далі містить ці відомості. Перш ніж вирішувати, прочитайте попередження про метадані.

KarmaDisk зберігає копію кожного оригіналу, щоб ви могли скасувати зміну. Ці збережені оригінали і далі займають місце, тож економії може ще не бути видно. Коли результати вас влаштують, відкрийте «Очищення» → «Оригінали фото», щоб перевірити їх і, якщо захочете, перемістити в Смітник. Щоб скасувати зміну, відкрийте Історію. Якщо менший файл відтоді не змінювався, «Відновити оригінал» повертає оригінал на місце. Інакше оригінал можна зберегти окремою копією.

У «Зменшити» також є окремий варіант JPEG XL. Він перетворює файли JPEG на новіший формат JPEG XL. Виберіть теку з файлами JPEG, які зберігаються на цьому Mac, і схваліть конвертацію. Можна також вибрати переміщення оригінальних JPEG у Смітник після їх перевірки. Щоб перевірити кожен файл, KarmaDisk відновлює оригінальний JPEG із нового файлу JPEG XL і перевіряє, що вони збігаються байт у байт. Деякі непідтримувані зображення, наприклад файли з кількома зображеннями, лишаються без змін, як і файли, які не стали б помітно меншими. Деякі програми, вебсайти та старіші пристрої не можуть відкривати файли JPEG XL. Якщо JPEG знадобиться знову, «Відновити оригінальний JPEG» відтворює його окремим файлом і ніколи не перезаписує наявний.

Імпорт в Apple Фото

Спершу імпортуйте; перевіряйте, перш ніж видаляти вихідні файли.

Відкрийте «Фото» → «Зібрати фото» і виберіть теки для пошуку. Великі мініатюри та попередній перегляд допоможуть упізнати знімки; потім виберіть потрібні зображення й відео. За потреби додайте теки. Виключення теки з пошуку змінює лише цей вибір; воно не змінює і не видаляє її файли. Коли будете готові, виберіть «Перейти до схвалення».

Дозвольте KarmaDisk доступ до Фото, а потім виберіть потрібні альбоми. Створення менших копій є необов’язковим і зберігає пікселі зображення та вбудовані відомості фото. Видалення перевірених оригіналів — окремий параметр: кнопка схвалення повідомляє, чи оригінали буде залишено, чи їх буде перевірено для видалення. KarmaDisk переміщує оригінал у Смітник лише після підтвердження повної копії у Фото та належності до кожного вибраного альбому. Будь-який оригінал, який не проходить ці перевірки, залишається у своїй теці.

Знімки імпортуються до вашої системної медіатеки. Відкриття іншої фототеки у Фото цього не змінює. Імпорт створює нові копії, тож може знадобитися додаткове вільне місце. Якщо ви користуєтеся Фото iCloud, нові об’єкти можуть вивантажитися в iCloud, а KarmaDisk може знадобитися завантажити файли повного розміру, щоб їх перевірити. Менша копія у Фото не означає, що місце на Mac уже звільнено. Фото саме вирішує, скільки зберігати на Mac, а оригінали, переміщені в Смітник, і далі займають місце, доки ви не спорожните Смітник.

Екран результату окремо показує, які об’єкти імпортовано й перевірено, які оригінали переміщено в Смітник і які залишено, бо перевірка не пройшла. KarmaDisk зберігає запис про кожен імпорт, тож якщо імпорт перервано, KarmaDisk може визначити, що вже зроблено. Пізніше можна повернутися до «Очищення» → «Оригінали фото», щоб розібратися з оригіналами, що залишилися. KarmaDisk ніколи не спорожнює Смітник за вас.

Щоб зменшити знімки, які вже є в Apple Фото, відкрийте «Фото» → «Фототека» і дозвольте KarmaDisk перевірити, які фото можна обробити. Індикатор поступу показує, скільки фото вже перевірено. Усі фото, які можна обробити, спочатку вибрано; розгорніть «Переглянути фото», щоб шукати за назвою файлу або вибрати окремі фото.

«Створити перевірені менші копії» додає до фототеки нову меншу версію кожного вибраного фото. KarmaDisk перевіряє, що пікселі збігаються точно, і зберігає дату, розташування, позначку «Улюблене» та належність до звичайних альбомів. Такі об’єкти не обробляються: Live Photos, фото RAW, фото HEIC, редаговані фото, фото в спільних альбомах, серії та об’єкти, що складаються з більш ніж одного файлу. Точну економію ви побачите під час обробки. Якщо оригінали зберігаються в iCloud, їх може знадобитися спершу завантажити.

Видалення оригінальних фото — окремий крок, який потрібно схвалити. Деякі відомості існують лише всередині Фото і можуть не перейти до нових копій. Це підписи, ключові слова, «Люди», «Спогади» та інші зв’язки у вашій фототеці. Якщо щось із цього для вас важливе, залиште оригінали або спершу зробіть резервну копію. Перш ніж запропонувати щось видалити, KarmaDisk знову перевіряє обидві версії. Коли ви схвалюєте видалення, оригінали потрапляють до альбому «Нещодавно видалені». Якщо ви користуєтеся Фото iCloud, видалення оригіналів також видаляє їх з iCloud і з інших ваших пристроїв.

KarmaDisk зберігає запис про кожну заміну, тож перервану заміну не просто повторюють. Створення копій тимчасово збільшує зайняте місце. «Нещодавно видалені», синхронізація та резервні копії можуть відкласти фактичне збільшення вільного місця.

Упорядкування файлів у теки

Перегляньте джерело й призначення, перш ніж переміщувати.

Щоб упорядкувати фото або документи у звичайні теки замість імпорту у Фото, відкрийте «Файли» → «Упорядкувати файли». Перегляньте пропозицію впорядкування, виберіть теку призначення у вікні вибору macOS і виберіть запропоновану структуру. «Переглянути переміщення тек» показує кожне джерело й запропоноване призначення, перш ніж щось буде переміщено.

Якщо KarmaDisk попросить, надайте доступ до теки призначення. Вибір призначення лише вказує KarmaDisk, куди покласти файли; він не додає жодних інших файлів до того, що буде переміщено.

Якщо в призначенні вже є файл із тією самою назвою, KarmaDisk пропускає цей файл, а не замінює його. Перевірте остаточну кількість, а потім виконайте вибрані переміщення. Після цього перевірте результат на пропущені або невдалі об’єкти. Теки можуть ґрунтуватися на даті створення файлу або на даті останньої зміни, тож якщо дати для вас важливі, уважно перегляньте запропоновані теки.

Переміщення файлів на тому самому диску впорядковує їх, але не звільняє місце. Для недавнього переміщення звичайного файлу Історія може запропонувати «Перемістити назад». KarmaDisk спершу перевіряє, що файл не змінився і що його початкове розташування досі вільне. Для старіших записів і переміщень тек може знадобитися перемістити об’єкт назад у Finder. Файли в синхронізованих теках можуть також переміститися на інших ваших пристроях.

Видалення перевірених оригіналів

Поверніть місце після стиснення або імпорту у Фото.

Відкрийте «Очищення» → «Оригінали фото». У цьому списку два види оригіналів: ті, які KarmaDisk зберіг під час зменшення зображень, і вихідні файли, які ви імпортували в Apple Фото за допомогою KarmaDisk. Натисніть «Перевірити перелічені файли». Для видалення можна вибрати лише файли, які проходять кожну перевірку.

Для файлу, імпортованого у Фото, KarmaDisk перевіряє, що у Фото і далі є повна копія, яка йому відповідає. Для оригіналу, збереженого під час зменшення зображення, KarmaDisk звіряє менший файл зі збереженим оригіналом. Якщо файл змінився, KarmaDisk не може до нього дістатися, копія недоступна або запис неясний, оригінал не вважається перевіреним.

Перегляньте шляхи та попередження про метадані, виберіть перевірені оригінали, які вам більше не потрібні, а потім виберіть «Перемістити вибрані оригінали в Смітник» і підтвердьте. Збережені стиснуті файли та копії у Фото залишаються. Перед видаленням файли перевіряються знову.

Видалення резервної копії стиснення припиняє для неї можливість KarmaDisk «Відновити оригінал». Її все ще можна відновити зі Смітника, доки Смітник не буде спорожнено. Резервна копія, яку не вдалося перевірити, може мати окремий варіант видалення. Його використання не означає, що резервна копія пройшла перевірку, і може знищити вашу єдину копію попереднього оригіналу або його метаданих. Якщо вона потрібна, спершу збережіть окрему копію.

Якщо вихідна тека синхронізується, наприклад через iCloud Drive або Dropbox, видалення оригіналу там може також видалити його на інших ваших пристроях. Повернене місце може бути меншим за показані розміри файлів. Не спорожнюйте Смітник, доки не перевірите копії, які залишаєте.

Історія та відновлення

Прочитайте результат і відновіть потрібний файл.

Історія записує спроби операцій і їхні результати. «Завершено», «пропущено» та «невдало» — різні результати. Відкрийте подробиці об’єкта, щоб побачити, чому файл залишено без змін. Перервана операція могла завершити частину файлів; перегляньте запис, перш ніж пробувати знову.

Для зображень, зменшених у теці, скористайтеся «Відновити оригінал», коли KarmaDisk це пропонує. Це замінює менший файл збереженим оригіналом, але лише якщо менший файл не змінився. Якщо менший файл було змінено, переміщено або видалено, збережіть оригінал окремою копією, щоб не перезаписати іншу роботу.

Для файлів, переміщених у Смітник, скористайтеся в Історії пунктом «Показати у Смітнику», щоб показати об’єкт у Finder. Потім перетягніть його зі Смітника або скористайтеся «Повернути», якщо Finder це пропонує. Для переміщення під час упорядкування скористайтеся «Перемістити назад», коли це запропоновано. Інакше відкрийте нове розташування й перемістіть об’єкт назад у Finder. Імпорт у Фото видаляє вихідні файли, лише якщо ви схвалили цей параметр і копія пройшла перевірку.

Історія не є повною резервною копією. Зберігайте окрему резервну копію важливих файлів. Якщо запис відновлення недоступний, не припускайте, що відсутнє джерело було успішно імпортовано або видалено.

Скористайтеся полем пошуку в Історії, щоб знайти файл або дію, зокрема старіші записи. Натисніть «Показати старіші», щоб завантажити більше результатів. Якщо перерване завдання залишило незавершений робочий файл, Історія показує його точне розташування й пропонує «Показати у Finder». Перевірте цей файл, перш ніж видаляти його. Незавершений файл або неясний запис ніколи не є доказом того, що оригінал можна видалити.

Коли щось не працює

Дозволи, сканування, пропущені об’єкти та перевірки Фото.

Немає результатів? Перевірте вибрану теку й дочекайтеся завершення аналізу. Порожній список очищення не означає, що сканування не вдалося: ваші файли можуть не відповідати обмеженим категоріям очищення. Натомість скористайтеся «Файлами» або «Зменшити».

Немає доступу до теки? Якщо вона на зовнішньому диску, знову підключіть диск, а потім виберіть теку ще раз. У розділі «Очищення» → «Оригінали фото» відкрийте «Більше» → «Дозволити вихідну папку…», а потім знову перевірте перелічені файли. Сканування іншої теки не відновлює доступ до теки, яку ви прибрали зі списку.

Доступ до Фото заборонено? Перевірте дозвіл KarmaDisk для Фото в «Системних параметрах» → «Приватність і безпека» → «Фото». У Фото переконайтеся, що потрібну медіатеку встановлено як системну медіатеку. Якщо ви користуєтеся Фото iCloud, оригінал повного розміру може знадобитися завантажити, перш ніж KarmaDisk зможе завершити перевірку. Мініатюра не означає, що повний оригінал є на вашому Mac.

Місце не звільнилося? Перевірте, чи KarmaDisk досі зберігає оригінали, чи файли ще в Смітнику або в альбомі «Нещодавно видалені» у Фото, чи копії спільно використовували місце на диску і чи деякі зображення не вдалося зменшити. Не видаляйте сторонні файли лише для того, щоб досягти оцінки.

Для пропущеної або невдалої дії перегляньте подробиці в Історії й виправте зазначену причину, перш ніж повторювати. Якщо звертаєтеся по підтримку, додайте версію програми, операцію та текст помилки. Не додавайте приватні назви файлів і зображення, якщо самі не вирішите ними поділитися.

Конфіденційність, мова та клавіатурні скорочення

Локальна довідка, локальні записи та звичні елементи керування Mac.

Цей посібник працює без підключення до інтернету. KarmaDisk не має аналітики, реклами чи відстеження і не надсилає ваші файли чи результати сканування розробнику. Результати сканування, дозволи тек і записи відновлення зберігаються лише на вашому Mac, у власній області зберігання KarmaDisk. Apple Фото та будь-яка служба синхронізації, якою ви користуєтеся, самі виконують свою синхронізацію.

У Параметрах можна вибрати оформлення та мову. Цей посібник доступний кожною підтримуваною мовою програми. Після зміни мови перезапустіть KarmaDisk.

⌘O вибирає теку. ⇧⌘R сканує знову. ⌘. скасовує сканування. ⌘Y відкриває «Швидкий перегляд» для вибраного файлу. ⌘R показує його у Finder. ⌥⌘I показує або ховає подробиці, де вони доступні. ⌘? відкриває Довідку. ⌘ — це клавіша Command, ⇧ — Shift, а ⌥ — Option.

Меню «Довідка» відкриває цей посібник користувача. Пошук переглядає назви тем і повний текст кожної теми; очистіть пошук, щоб знову побачити всі теми. KarmaDisk працює з теками, які ви вибираєте.