指南

从这里开始

先做一件事：汇集照片、清理不需要的文件，或缩小图像。

将照片汇集到 Apple“照片”：在主页选择“汇集我的照片”，然后选择你的个人文件夹或其他要搜索的文件夹。选取想要的相簿分组，如有需要可重命名，并浏览这些图片。在执行任何操作之前，批准界面会分别列出每个步骤：制作较小的副本（可选）、复制到“照片”，以及将原件移到废纸篓（可选）。只有当你选择了该选项，且 KarmaDisk 已完全验证“照片”中的副本后，原件才会被移到废纸篓。任何无法确定的内容都会留在原处。

清理：在主页选择“检查杂乱文件”。选择你的个人文件夹、“下载”或其他位置。等待检查完成，展开一条建议，并选择不再需要的文件。在批准“移到废纸篓”之前，请查看它们的名称、位置和大小。不会自动选择任何内容。

缩小图像：先扫描一个文件夹，然后打开“照片”→“缩小”，查看 KarmaDisk 可以缩小的图像。标准选项会保持每张图像的格式和每一个像素完全不变。单独的 JPEG XL 选项会更改格式。KarmaDisk 会保留原件以便你恢复，直到你选择将其移除。对于已经在 Apple“照片”中的图片，请选择“照片”→“照片图库”，阅读限制说明，并先用大约五张照片试用。

每项任务完成后，请阅读结果界面。“历史记录”列出 KarmaDisk 已执行的操作，并在可能时提供取回文件的方法。废纸篓中的文件，以及“照片”里“最近删除”相簿中的照片，仍然占用空间。在它们被永久删除之前，你可以从那里恢复。“照片”会在大约 30 天后自动删除“最近删除”中的项目。在确认已保留所需的一切之前，不要清空废纸篓或“最近删除”。

文件夹访问与权限

为什么需要你选择文件夹，以及如何重新连接。

此版本在 macOS App 沙盒内运行。它可以扫描并更改你明确选择的文件夹中的普通文件。它不会请求“完全磁盘访问权限”。请选择恰好包含你要检查内容、范围最小的文件夹。

主页列出你选择的文件夹。圆形 × 按钮会从列表中移除文件夹权限，而不会删除其中的文件。“撤销”会恢复该权限。在 KarmaDisk 退出之前，macOS 可能仍保留当前的访问权限。要重新连接不可用的权限，请再次选择该文件夹。

整理文件时，KarmaDisk 可能会要求你另外选择目标文件夹。在“清理”→“照片原件”中，如果 KarmaDisk 无法访问某个文件，请打开“更多”→“允许访问源文件夹…”，然后选择包含原件的文件夹。检查存放在外置磁盘上的文件之前，请先连接该磁盘。

即使你选择的文件夹包含以下位置，它们也始终会被跳过：macOS 系统文件夹、其他应用的私有数据、应用本身，以及“照片”图库。此版本不会卸载应用，也不会管理登录时打开的项目。

查看存储并理解大小

使用地图和列表，但不要把文件大小误认为已释放的空间。

打开“文件”→“存储地图”。在“环形图”和“树状图”之间切换。面积越大，占用空间越多。颜色与下方列表对应。点按区域即可选中；连按文件夹可查看其内部。要返回上层文件夹，请点按地图上方路径中的文件夹名称。在环形图中，点按中心可返回上一层。

点按列表的列标题进行排序。使用“大文件”、搜索和过滤器缩小结果范围。“快速查看”可预览所选文件；“在访达中显示”会显示其位置。

文件显示的大小并不总是移除后能收回的空间。文件在磁盘上实际占用的空间可能大于或小于列出的大小。它也可能与某个副本共享存储、被 macOS 压缩，或保留在系统快照中，例如“时间机器”本地快照。将文件移到同一磁盘上的另一个文件夹不会释放空间。将文件移到废纸篓后，通常只有在清空废纸篓后才会释放空间。

容量卡片显示整个磁盘。扫描结果只显示你选择且 KarmaDisk 能够访问的文件夹。macOS 自行管理的空间仅供参考。不要把它加到你所选文件的大小上；KarmaDisk 不会释放这部分空间。

查看清理建议

较旧并不一定意味着不需要。

选择“下载”，或包含“下载”的文件夹，并等待分析完成。打开“清理”→“清理”。此版本会检查旧的下载项和安装文件；它不会清理其他应用的私有缓存或系统文件夹。

点按某个类别的检查行即可展开该类别。查看名称、路径、大小和日期，然后选择要移除的项目。用已选数量和大小核对范围。不会自动选择任何内容。

确认前请阅读最终操作。已更改或无法访问的文件可能会被跳过。之后请检查“历史记录”。要恢复已移到废纸篓的文件，请使用访达中的废纸篓；清空废纸篓是永久性的。

选择要保留哪些重复副本

可以保留一份、多份或全部。

打开“文件”→“额外副本”。如果尚未显示结果，请开始搜索重复文件。打开一个分组，查看每个副本的存放位置。即使副本完全相同，位置也可能很重要：某个应用或项目可能要求文件位于特定位置。

标记每一个你想保留的副本。可以保留不止一个。至少必须留下一个副本。决定前请使用“快速查看”和“在访达中显示”。

“立即移到废纸篓”会立刻把那一个副本移到废纸篓。要一次处理多个分组，请先检查你的选择，并在继续之前核对每一个已选副本。KarmaDisk 会在执行前再次检查文件，并跳过任何已更改或已消失的副本。

有些副本已经共享磁盘存储。移除其中一个可能几乎不会或完全不会释放空间。共享存储过滤器有助于区分这些分组。

缩小图像

在保持每一个像素完全相同的情况下减小文件大小。

扫描包含图像的文件夹，然后打开“照片”→“缩小”，查看 KarmaDisk 建议的图像。选择想要的图像，查看预览，并检查选项。支持 JPEG、PNG 和 TIFF 文件。其他格式的图像，以及无法在保持每一个像素相同的情况下变小的图像，将保持不变。

事先显示的节省量是估计值；处理完成后你会看到确切结果。“快速”处理耗时更少。更彻底的处理会尝试更多方法来缩小每个文件，可能耗时久得多。只有在检查确认每一个像素都与原件匹配时，KarmaDisk 才会保留较小的文件。

拍摄日期、位置和相机详情等照片信息默认会保留。若要保留这些信息，请让“移除拍摄日期、位置和其他可选元数据”保持关闭。开启后会从压缩文件中移除可选信息；已保存的原件仍包含这些信息。决定前请阅读元数据警告。

KarmaDisk 会保留每个原件的副本，以便你撤销更改。这些已保存的原件仍然占用空间，因此你可能暂时看不到任何节省。对结果满意后，打开“清理”→“照片原件”进行检查，如果你愿意，可将它们移到废纸篓。要撤销更改，请打开“历史记录”。如果较小的文件此后未更改，“恢复原件”会把原件放回去。否则，你可以将原件另存为单独的副本。

“缩小”还有一个单独的 JPEG XL 选项。它将 JPEG 文件转换为较新的 JPEG XL 格式。选择存放在这台 Mac 上的 JPEG 文件夹并批准转换。你也可以选择在原 JPEG 通过验证后将其移到废纸篓。为验证每个文件，KarmaDisk 会从新的 JPEG XL 文件重建原始 JPEG，并逐字节检查两者是否完全相同。某些不受支持的图像（例如包含多张图片的文件）会保持不变，无法明显变小的文件也是如此。某些应用、网站和较旧的设备无法打开 JPEG XL 文件。如果再次需要 JPEG，“恢复原始 JPEG”会将其重建为单独的文件，且绝不会覆盖现有文件。

导入到 Apple“照片”

先导入；移除源文件前先验证。

打开“照片”→“汇集照片”，并选择要搜索的文件夹。借助大缩略图和预览辨认你的图片，然后选择想要的图片和视频。如有需要可添加文件夹。排除某个已搜索的文件夹只会改变本次选择，不会更改或删除其中的文件。准备好后，选择“继续前往批准”。

允许 KarmaDisk 访问“照片”，然后选择想要的相簿。制作较小的副本是可选项，并会保留图像像素和嵌入的照片信息。移除已验证的原件是单独的选项：批准按钮会说明原件是会被保留，还是会经检查后移除。KarmaDisk 只有在确认“照片”中有完整副本，且该副本已加入每个所选相簿之后，才会把原件移到废纸篓。任何无法通过这些检查的原件都会留在其文件夹中。

图片会导入到你的系统照片图库。在“照片”中打开另一个图库不会改变这一点。导入会创建新副本，因此你可能需要额外的可用空间。如果使用“iCloud 照片”，新项目可能会上传到 iCloud，而且 KarmaDisk 可能需要下载完整尺寸的文件才能检查它们。“照片”中有较小副本，并不表示这台 Mac 上的空间已经释放。“照片”会决定在这台 Mac 上保留多少内容，而移到废纸篓的原件在你清空废纸篓之前仍然占用空间。

结果界面会分别显示哪些项目已导入并验证、哪些原件已移到废纸篓，以及哪些因检查未通过而保留。KarmaDisk 会记录每次导入，因此如果导入中断，它可以判断哪些已经完成。之后你可以回到“清理”→“照片原件”，处理任何剩余的原件。KarmaDisk 从不会替你清空废纸篓。

要缩小已经在 Apple“照片”中的图片，请打开“照片”→“照片图库”，让 KarmaDisk 检查哪些照片可以处理。进度指示器会显示目前已检查多少张照片。所有可以处理的照片一开始都会被选中；展开“检查照片”，可按文件名搜索或挑选单张照片。

“创建已验证的较小副本”会把每张所选照片的一个新的、较小的版本添加到图库。KarmaDisk 会检查像素是否完全匹配，并保留日期、位置、个人收藏状态以及普通相簿的归属。以下类型会被排除：实况照片、RAW 照片、HEIC 照片、已编辑的照片、共享相簿中的照片、连拍，以及由多个文件组成的项目。处理过程中你会看到确切的节省量。如果原件存放在 iCloud 中，可能需要先下载。

移除原始照片是必须由你批准的单独步骤。有些信息只存在于“照片”内部，可能无法带到新副本中。这包括说明、关键词、人物、回忆以及图库中的其他关联。如果其中任何内容对你很重要，请保留原件或先制作备份。在请求移除任何内容之前，KarmaDisk 会再次检查两个版本。你批准移除后，原件会进入“最近删除”相簿。如果使用“iCloud 照片”，移除原件也会将其从 iCloud 和你的其他设备上移除。

KarmaDisk 会记录每次替换，因此中断的替换不会被简单地重试。创建副本会暂时增加存储占用。“最近删除”、同步和备份可能会推迟实际可用空间的增加。

将文件整理到文件夹

移动前先检查来源和目标。

要将照片或文稿整理到普通文件夹，而不是导入“照片”，请打开“文件”→“整理文件”。查看整理方案，在 macOS 选择器中选择目标文件夹，并选择提供的布局。“检查文件夹移动”会在移动任何内容之前显示每个来源和建议的目标。

如果 KarmaDisk 请求，请授予它访问目标文件夹的权限。选择目标只是告诉 KarmaDisk 把文件放在哪里，不会把任何其他文件加入将要移动的内容。

如果目标中已有同名文件，KarmaDisk 会跳过该文件，而不是替换它。核对最终数量，然后执行所选移动。之后请检查结果中是否有跳过或失败的项目。文件夹可以按文件的创建时间或上次更改时间划分，因此如果日期对你很重要，请仔细查看建议的文件夹。

在同一磁盘上移动文件只是整理它们，不会释放空间。对于普通文件的最近一次移动，“历史记录”可能会提供“移回”。KarmaDisk 会先检查该文件是否未更改，以及其原始位置是否仍为空。对于较旧的记录和文件夹移动，你可能需要在访达中把项目移回去。同步文件夹中的文件也可能在你的其他设备上移动。

移除已验证的原件

在压缩或导入到“照片”之后收回空间。

打开“清理”→“照片原件”。此列表包含两类原件：KarmaDisk 在缩小图像时保存的原件，以及你用 KarmaDisk 导入到 Apple“照片”的源文件。点按“检查列出的文件”。只有通过每一项检查的文件才能被选中以待移除。

对于导入到“照片”的文件，KarmaDisk 会检查“照片”是否仍保有与其匹配的完整副本。对于缩小图像时保存的原件，KarmaDisk 会将较小的文件与已保存的原件进行核对。如果文件已更改、KarmaDisk 无法访问它、副本不可用，或记录不明确，该原件就不会被视为已验证。

查看路径和元数据警告，选择不再需要的已验证原件，然后选择“将所选原件移到废纸篓”并确认。保留的压缩文件和“照片”副本不受影响。移除前会再次检查文件。

移除某个压缩备份后，该备份将无法再使用 KarmaDisk 的“恢复原件”。在清空废纸篓之前，你仍可从废纸篓中恢复它。无法验证的备份可能会提供单独的移除选项。使用该选项并不表示备份已通过检查，而且它可能会丢弃你仅有的较早原件或其元数据。如有需要，请先另存一份副本。

如果源文件夹已同步（例如使用 iCloud 云盘或 Dropbox），在那里删除原件也可能会在你的其他设备上将其删除。收回的空间可能少于显示的文件大小。在检查过你要保留的副本之前，不要清空废纸篓。

历史记录与恢复

阅读结果，并恢复正确的文件。

“历史记录”记录尝试过的操作及其结果。已完成、已跳过和已失败是不同的结果。打开项目详情，可查看某个文件为何未被处理。中断的操作可能已完成部分文件；再次尝试前请查看记录。

对于在文件夹中缩小的图像，当 KarmaDisk 提供“恢复原件”时可以使用它。它会用已保存的原件替换较小的文件，但前提是较小的文件未更改。如果较小的文件已被编辑、移动或移除，请改为将原件另存为单独的副本，以免覆盖其他工作。

对于已移到废纸篓的文件，请在“历史记录”中使用“在废纸篓中显示”，以便在访达中显示该项目。然后将其拖出废纸篓，或者在访达提供“放回原处”时使用它。对于整理移动，当提供“移回”时请使用它。否则，请显示新位置，并在访达中把项目移回去。只有在你批准该选项且副本通过验证后，导入到“照片”才会移除源文件。

“历史记录”不是完整备份。请为重要文件另行保留备份。如果恢复记录不可用，不要假定缺失的源文件已成功导入或移除。

使用“历史记录”中的搜索栏查找文件或操作，包括较旧的记录。点按“显示更早的记录”可载入更多结果。如果中断的任务留下了未完成的工作文件，“历史记录”会显示其确切位置，并提供“在访达中显示”。移除该文件前请先检查。未完成的文件或不明确的记录绝不能作为可以删除原件的证明。

当某些功能无法使用时

权限、扫描、跳过的项目以及“照片”检查。

没有结果？请检查所选文件夹，并等待分析完成。清理列表为空并不表示扫描失败：你的文件可能不符合有限的清理类别。请改用“文件”或“缩小”。

无法访问某个文件夹？如果它在外置磁盘上，请重新连接磁盘，然后再次选择该文件夹。在“清理”→“照片原件”中，打开“更多”→“允许访问源文件夹…”，然后再次检查列出的文件。扫描另一个文件夹不会恢复你已从列表中移除的文件夹的访问权限。

“照片”访问被拒绝？请在“系统设置”→“隐私与安全性”→“照片”中检查 KarmaDisk 的“照片”权限。在“照片”中，请确认你要使用的图库已设为系统照片图库。如果使用“iCloud 照片”，可能需要先下载完整尺寸的原件，KarmaDisk 才能完成检查。看到缩略图并不表示完整原件已在这台 Mac 上。

没有节省空间？请检查 KarmaDisk 是否仍保留已保存的原件、文件是否仍在废纸篓或“照片”的“最近删除”中、副本是否在磁盘上共享存储，以及某些图像是否无法缩小。不要为了符合估计值而删除无关文件。

对于跳过或失败的操作，请查看其“历史记录”详情，并在重试前纠正所述原因。如果寻求支持，请提供应用版本、操作和错误文本。除非你选择分享，否则请省略私人文件名和图像。

隐私、语言和键盘快捷键

本地帮助、本地记录，以及熟悉的 Mac 操作方式。

本指南无需互联网连接即可使用。KarmaDisk 没有分析、广告或跟踪，也不会把你的文件或扫描结果发送给开发者。扫描结果、文件夹权限和恢复记录只存储在你的 Mac 上，位于 KarmaDisk 自己的存储区域中。Apple“照片”以及你使用的任何同步服务会自行处理同步。

“设置”可让你选择外观和语言。本指南提供应用支持的所有语言版本。更改语言后请重新启动 KarmaDisk。

⌘O 选择文件夹。⇧⌘R 再次扫描。⌘. 取消扫描。⌘Y 为所选文件打开“快速查看”。⌘R 在访达中显示该文件。⌥⌘I 在可用时显示或隐藏详情。⌘? 打开“帮助”。⌘ 是 Command 键，⇧ 是 Shift 键，⌥ 是 Option 键。

“帮助”菜单会打开本用户指南。搜索会查找主题标题和每个主题的全文；清除搜索即可再次看到所有主题。KarmaDisk 会处理你选择的文件夹。